Distrito 14 - El vagabundo (Remastered 2015) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Distrito 14 - El vagabundo (Remastered 2015)




El vagabundo (Remastered 2015)
The Vagabond (2015 Remastered)
Siempre atento para huir
Always vigilant and ready to flee,
Si alguna vez los malos vienen por
If the law should ever come for me.
De momento sigo aquí
For the moment, I remain here,
Vivo en el lado salvaje de la ciudad
A wild child of the city.
Espero un buen momento para escapar
Biding my time until I can escape,
Salir a la autopista para acabar
Flee to the highway and its great escape.
En cualquier otro sitio donde haya cobijo
To wherever it is there's shelter,
Un perro vagabundo sabe encontrar
A stray dog knows how.
Porque yo-o-o-o, no tengo dinero
'Cause I-I-I-I have no money,
Y yo-o-o-o, vivo como quiero
And I-I-I-I live as I please.
No, no, no, no, no, no tengo dinero
No, no, no, no, no, no, I have no money,
Y yo-o-o-o, vivo como quiero
And I-I-I-I live as I please.
No quiero más
I want nothing more.
No envidio los placeres, quiero tener
I covet not pleasures, all I require,
Tan solo una botella para beber
Is a bottle to drink from.
Un viejo me lo dijo, "chico, eres listo"
An old man once told me, "Child, you are wise,"
Y el tiempo es algo grande y nadie lo ve
And time is a vast thing, yet it flies.
Y el tiempo nunca vuelve
And time never comes back again.
Y el tiempo nunca vuelve
And time never comes back again.
Y el tiempo nunca vuelve
And time never comes back again.
Y nadie lo ve
And no one can see it.
Porque yo-o-o-o, no tengo dinero
'Cause I-I-I-I have no money,
Y yo-o-o-o, vivo como quiero
And I-I-I-I live as I please.
No, no, no, no, no, no tengo dinero
No, no, no, no, no, no, I have no money,
Y yo-o-o-o, vivo como quiero
And I-I-I-I live as I please.
No quiero más
I want nothing more.
Yo-o-o-o, no tengo dinero
I-I-I-I have no money,
Y yo-o-o-o, vivo como quiero
And I-I-I-I live as I please.
Por eso, no, no, no, no, no, no tengo dinero
Therefore, no, no, no, no, no, no, I have no money,
Y yo-o-o-o, vivo como quiero
And I-I-I-I live as I please.
No quiero más
I want nothing more.





Writer(s): Mariano Chueca Casanova


Attention! Feel free to leave feedback.