Disturbed - Awaken - translation of the lyrics into Russian

Awaken - Disturbedtranslation in Russian




Awaken
Пробуждение
Stripped of life alone
Лишенный жизни, один,
In the midst of something that
В центре чего-то,
I want to play with your evil inside
Я хочу поиграть с твоим внутренним злом.
Wanting, letting go of what never could be again
Желание, отпустить то, что уже никогда не вернется.
Lost and alone
Потерянный и одинокий,
Imprisoned now inside your mind
Заточенный теперь в твоем разуме.
With the way you tried
Тем, как ты пыталась
To destroy me again
Уничтожить меня снова.
You were waiting and living for no one
Ты ждала и жила ни для кого.
With the way you tried
Тем, как ты пыталась
To completely refuse all your life
Полностью отвергнуть всю свою жизнь.
Feed on your nothing, you'll never live up to me
Питайся своей пустотой, тебе никогда не сравняться со мной.
Awaken you
Пробуждаю тебя
With a little evil inside
Каплей зла внутри.
Feed on your nothing, you'll never live up to me
Питайся своей пустотой, тебе никогда не сравняться со мной.
I've stricken you
Я поразил тебя.
I wanna live with the lie
Я хочу жить во лжи.
Feed on your nothing and you'll never live up to me, yeah
Питайся своей пустотой, и тебе никогда не сравняться со мной, да.
Awaken you, oh no
Пробуждаю тебя, о нет.
Can not live up to me (sure!)
Не можешь сравниться со мной (конечно!).
I've stricken you
Я поразил тебя.
Feed on your nothing, you'll never live up to me
Питайся своей пустотой, тебе никогда не сравняться со мной.
Stripped of life alone
Лишенный жизни, один,
In the midst of something that
В центре чего-то,
I want to play with your evil inside
Я хочу поиграть с твоим внутренним злом.
Wanting, letting go of what never could be again
Желание, отпустить то, что уже никогда не вернется.
Lost and alone
Потерянный и одинокий,
Imprisoned now inside your mind
Заточенный теперь в твоем разуме.
With the way you tried
Тем, как ты пыталась
To destroy me again
Уничтожить меня снова.
You were waiting and living for no one
Ты ждала и жила ни для кого.
With the way you tried
Тем, как ты пыталась
To completely refuse all your life
Полностью отвергнуть всю свою жизнь.
Feed on your nothing, you'll never live up to me
Питайся своей пустотой, тебе никогда не сравняться со мной.
Awaken you
Пробуждаю тебя
With a little evil inside
Каплей зла внутри.
Feed on your nothing, you'll never live up to me
Питайся своей пустотой, тебе никогда не сравняться со мной.
I've stricken you
Я поразил тебя.
I wanna live with the lie
Я хочу жить во лжи.
Feed on your nothing and you'll never live up to me, yeah!
Питайся своей пустотой, и тебе никогда не сравняться со мной, да!
Awaken you
Пробуждаю тебя.
Oh no, can't live up to me (sure!)
О нет, не можешь сравниться со мной (конечно!).
I'll stricken you
Я поражу тебя.
Ooh, can't live up to me
Ох, не можешь сравниться со мной.
There isn't a thing that I can do
Я ничего не могу поделать,
Watching this whole thing just wash away
Наблюдая, как все это просто смывается.
Making me long
Заставляя меня тосковать.
There isn't a thing that I can do
Я ничего не могу поделать,
Watching this whole thing just wash away
Наблюдая, как все это просто смывается.
Making me long
Заставляя меня тосковать.
Making you strong
Делая тебя сильной.
Awaken you
Пробуждаю тебя
With a little evil inside
Каплей зла внутри.
Feed on your nothing, you'll never live up to me
Питайся своей пустотой, тебе никогда не сравняться со мной.
I've stricken you
Я поразил тебя.
I wanna live with the lie
Я хочу жить во лжи.
Feed on your nothing and you'll never live up to me, yeah
Питайся своей пустотой, и тебе никогда не сравняться со мной, да.
Ooh, can't live up to me, yeah
Ох, не можешь сравниться со мной, да.
Feed on your nothing, you'll never live up to me
Питайся своей пустотой, тебе никогда не сравняться со мной.





Writer(s): DAVID DRAIMAN, MIKE WENGREN, STEVE KMAK, DAN DONEGAN


Attention! Feel free to leave feedback.