Bound - Disturbedtranslation in French




Bound
Lié
Ready
Prêt
Darkness cover me
Les ténèbres me couvrent
I'm not ready to die, girl
Je ne suis pas prêt à mourir, ma chérie
Because of what you don't tell me
À cause de ce que tu ne me dis pas
I'm not ready to walk inside of where you're taking me
Je ne suis pas prêt à entrer là où tu m'emmènes
I'm not ready to die, girl
Je ne suis pas prêt à mourir, ma chérie
Because of what you don't tell me
À cause de ce que tu ne me dis pas
I'm not willing to compromise the man I want to be
Je ne suis pas prêt à faire des compromis sur l'homme que je veux être
Think you're a little bit closer to changing me
Tu penses être un peu plus près de me changer
You're never winning me over
Tu ne me gagneras jamais
You're wasting time
Tu perds ton temps
Think you're a little bit closer to changing me
Tu penses être un peu plus près de me changer
You're never winning me over
Tu ne me gagneras jamais
You're wasting time, yeah
Tu perds ton temps, oui
Leave me be
Laisse-moi tranquille
I'm not ready to die, girl
Je ne suis pas prêt à mourir, ma chérie
Because of what you don't tell me
À cause de ce que tu ne me dis pas
I'm never going to tow the line of your conformity
Je ne suivrai jamais ta ligne de conformité
I'm not ready to die, girl
Je ne suis pas prêt à mourir, ma chérie
Because of what you don't tell me
À cause de ce que tu ne me dis pas
I'm not ready to leave the realm of anonymity
Je ne suis pas prêt à quitter le royaume de l'anonymat
Think you're a little bit closer to changing me
Tu penses être un peu plus près de me changer
You're never winning me over
Tu ne me gagneras jamais
You're wasting time
Tu perds ton temps
Think you're a little bit closer to changing me
Tu penses être un peu plus près de me changer
You're never winning me over
Tu ne me gagneras jamais
You're wasting time, yeah
Tu perds ton temps, oui
Wasting time, yeah
Perds ton temps, oui
Get away from me
Éloigne-toi de moi
Think you're a little bit closer to changing me
Tu penses être un peu plus près de me changer
You're never winning me over
Tu ne me gagneras jamais
You're wasting time
Tu perds ton temps
Think you're a little bit closer to changing me
Tu penses être un peu plus près de me changer
You're never winning me over
Tu ne me gagneras jamais
You're wasting time, yeah
Tu perds ton temps, oui
You're wasting time, yeah
Tu perds ton temps, oui
Wasting time, yeah
Perds ton temps, oui
You're wasting time, yeah
Tu perds ton temps, oui




Writer(s): David Draiman, Michael Wengren, Steve Kmak, Dan Donegan
Disturbed - The Studio Album Collection
Album The Studio Album Collection
date of release
07-10-2011

1   Deceiver
2   The Night
3   Deify
4   The Curse
5   Indestructible
6   I'm Alive
7   Never Again
8   Stricken
9   Decadence
10   Haunted
11   Awaken
12   Innocence
13   Warrior
14   The Infection
15   Voices
16   Torn
17   Conflict
18   Land of Confusion
19   Ishfwilf
20   The Game
21   Divide
22   Sacred Lie
23   Remember
24   Fear
25   Enough
26   Façade
27   Pain Redefined
28   Meaning of Life
29   Believe
30   Just Stop
31   Rise
32   Avarice
33   Violence Fetish
34   Crucified
35   Guarded
36   Liberate
37   The Animal
38   Prayer
39   Shout 2000
40   Ten Thousand Fists
41   Asylum
42   Darkness
43   Criminal
44   Inside the Fire
45   Perfect Insanity
46   Sons of Plunder
47   Stupify
48   Down with the Sickness
49   Forgiven
50   Intoxication
51   Want
52   Breathe
53   Numb
54   Droppin' Plates
55   Bound
56   Sacrifice
57   My Child
58   Serpentine
59   Overburdened
60   Mistress
61   Devour
62   Remnants
63   Another Way to Die
Attention! Feel free to leave feedback.