Lyrics and translation Disturbed - Deceiver

Deceiver

You've been caught in a lie

You can't deny it

So let the war begin
You're far from innocent
Hell, I just don't know where it will end
You are the one to blame
You've made a habit of fucking up my life
Another fallacy is laid in front of me
Now I just don't know what to believe
Another animal sent to devour whatever's left inside

(I know now) And it's all been a lie
And I'll never come to know why
Awoke to discover, you leaving me now
It's all been a lie
I don't ever want to know why
You've mastered the art of deceiving me now

A mortal enemy
Has been revealed to me
How come I wasn't able to see
Another vampire
Getting a fix from sucking up my life
An evil entity had taken hold of me
Ripped out my heart and started to feed
I still remember when
I thought that all you were eating was my pride

(I know now) And it's all been a lie
And I'll never come to know why
Awoke to discover you leaving me now
It's all been a lie
I don't ever want to know why
You've mastered the art of deceiving me now

This idiot won't let me go
Slowly penetrating the mind
I tell you now, my little puppet you'll suffer me
You don't wanna let me go
'Til I've taken over your life
I'll ensure you survive
Little puppet, don't die, let me, let me die
Little puppet, don't die, let me, let me die
Little toy, don't die

It's all been a lie
And I'll never come to know why
Awoke to discover you leaving me now
It's all been a lie
I don't ever want to know why
You've mastered the art of deceiving me now
It's all been a lie
And I'll never come to know why
Awoke to discover you leaving me now
It's all been a lie
I don't ever want to know why
You've mastered the art of deceiving me now

Trompeur

Tu as été prise dans un mensonge

Tu ne peux pas le nier

Alors que la guerre commence
Tu es loin d'être innocente
Bon Dieu, je ne sais pas où ça va finir
Tu es la seule à blâmer
Tu as pris l'habitude de foutre en l'air ma vie
Une autre fausseté est placée devant moi
Maintenant, je ne sais plus quoi croire
Un autre animal envoyé pour dévorer ce qu'il reste à l'intérieur

(Je sais maintenant) Et tout ça a été un mensonge
Et je ne saurai jamais pourquoi
Je me suis réveillé pour découvrir que tu me quittais maintenant
Tout a été un mensonge
Je ne veux jamais savoir pourquoi
Tu as maîtrisé l'art de me tromper maintenant

Un ennemi mortel
M'a été révélé
Comment se fait-il que je n'aie pas pu voir
Un autre vampire
Qui s'enivre en aspirant ma vie
Une entité maléfique s'est emparée de moi
A arraché mon cœur et a commencé à se nourrir
Je me souviens encore quand
Je pensais que tu ne mangeais que ma fierté

(Je sais maintenant) Et tout ça a été un mensonge
Et je ne saurai jamais pourquoi
Je me suis réveillé pour découvrir que tu me quittais maintenant
Tout a été un mensonge
Je ne veux jamais savoir pourquoi
Tu as maîtrisé l'art de me tromper maintenant

Cette idiote ne veut pas me laisser partir
Pénètre lentement dans l'esprit
Je te le dis maintenant, ma petite marionnette, tu me souffriras
Tu ne veux pas me laisser partir
Jusqu'à ce que j'aie pris le contrôle de ta vie
Je m'assurerai que tu survives
Petite marionnette, ne meurs pas, laisse-moi, laisse-moi mourir
Petite marionnette, ne meurs pas, laisse-moi, laisse-moi mourir
Petit jouet, ne meurs pas

Tout a été un mensonge
Et je ne saurai jamais pourquoi
Je me suis réveillé pour découvrir que tu me quittais maintenant
Tout a été un mensonge
Je ne veux jamais savoir pourquoi
Tu as maîtrisé l'art de me tromper maintenant
Tout a été un mensonge
Et je ne saurai jamais pourquoi
Je me suis réveillé pour découvrir que tu me quittais maintenant
Tout a été un mensonge
Je ne veux jamais savoir pourquoi
Tu as maîtrisé l'art de me tromper maintenant