Lyrics and translation Disturbed - Forgiven

Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another dead man living to me
Forgiven to me
You're forgiven to me
How can you let a dead man live?

Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another dead man living to me
Forgiven to me
You're all giving to me
How can you let a dead man live?
Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another nightmare walking to me
You were driven to me
Now you're given to me
How can I let a nightmare live?

To be purified in fire
Anaesthetic for the pain
As the final words erupt from your mouth
Who will remember your name?

Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another dead man living to me
Forgiven to me
You're all giving to me
How can you let a dead man live?
Forgiven to me
You're forgiven to me
You're just another nightmare walking to me
You were driven to me
Now you're given to me
No longer will the nightmare live

Walking the line that the world has drawn
Fighting for balance alone in the dark
Will you carry the burden the world has grown?
Will you destroy everything in your sight?
You alone can give this one more try
You alone will bury me tonight

To be purified in fire
Anaesthetic for the pain
As the final words erupt from your mouth
Who will remember you now?
Who will remember your name?
Remember your name
Remember your name
(Forgiven to me, you're forgiven to me)
Remember your name
(Forgiven to me, you're forgiven to me)

Прощен мне
Ты прощен для меня
Для меня ты просто еще один живой мертвец
Прощен мне
Ты прощен для меня
Как ты можешь позволить мертвецу жить?

Прощен мне
Ты прощен для меня
Для меня ты просто еще один живой мертвец
Прощен мне
Ты все отдаешь мне
Как ты можешь позволить мертвецу жить?
Прощен мне
Ты прощен для меня
Ты просто еще один кошмар, идущий ко мне.
Тебя привели ко мне
Теперь ты отдана мне
Как я могу позволить кошмару жить?

Чтобы очиститься в огне
Обезболивающее средство от боли
Когда последние слова срываются с твоих губ
Кто запомнит твое имя?

Прощен мне
Ты прощен для меня
Для меня ты просто еще один живой мертвец
Прощен мне
Ты все отдаешь мне
Как ты можешь позволить мертвецу жить?
Прощен мне
Ты прощен для меня
Ты просто еще один кошмар, идущий ко мне.
Тебя привели ко мне
Теперь ты отдана мне
Этот кошмар больше не будет жить

Иду по линии, которую прочертил мир
Борясь за равновесие в одиночестве в темноте
Будете ли вы нести бремя, которое взвалил на себя мир?
Будешь ли ты уничтожать все, что попадется тебе на глаза?
Ты один можешь сделать еще одну попытку
Ты один похоронишь меня сегодня ночью

Чтобы очиститься в огне
Обезболивающее средство от боли
Когда последние слова срываются с твоих губ
Кто теперь будет помнить тебя?
Кто запомнит твое имя?
Запомни свое имя
Запомни свое имя
(Прощен мне, ты прощен мне)
Запомни свое имя
(Прощен мне, ты прощен мне)