Disturbed - Inside the Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Disturbed - Inside the Fire




Oh Devon
Ох, Девон
Won't go to Heaven
Не идёт в Рай
She's just another lost soul about to be mine again
Она лишь очередная потерянная душа, и она вот-вот станет моей
Leave her, we will receive her
Оставь её, мы позаботимся о ней
It is beyond your control will you ever meet again?
Не тебе решать, встретишь ли ты её снова
Devon, one of eleven
Девон , один из одиннадцати
Who had been rendered unwhole as a little child
Которой наплевали в душу ещё в далёком детстве
She was taken and then forsaken
Её приютили, а затем забыли
You will remember it all, let it blow your mind again
Ты запомнишь все это, пусть у тебя поедет крыша
Devon lies beyond this portal
Девон за пределами этого портала
Take the word of one immortal
Прислушайся к словам бессмертного
Give your soul to me, for eternity
Отдай мне свою душу, навечно
Release your life to begin another time with her
Расстанься с жизнью чтобы провести с ней очередную вечность
End your grief with me, there's another way
Перестань горевать, есть другой выход
Release your life, take your place inside the fire with her
Расстанься с жизнью и займи свое место в пламени рядом с ней
Sever, ow and forever
Обрежь нить, раз и навсегда
You're just another lost soul about to be mine again
Ты лишь очередная потерянная душа, и ты вот-вот станешь моим
See her, you'll never free her
Увидишь её, никогда не освободишь её
You must surrender it all if you'd like to meet again
Сдайся же, разве ты не хочешь снова повидаться с ней?
Fire, all you desire
Огонь - все, чего ты так жаждешь
As she begins to turn cold for the final time
Пока она хладеет в последний раз
You will shiver, 'til you deliver
Ты будешь трепетать, пока не испустишь дух
You will remember it all, let it fill your mind again
Ты все это запомнишь, дай этому заполонить твой разум
Devon lies beyond this portal
Девон за пределами этого портала
Take the word of one immortal
Прислушайся к словам бессмертного
Give your soul to me, for eternity
Отдай мне свою душу, навечно
Release your life to begin another time with her
Расстанься с жизнью чтобы провести с ней очередную вечность
End your grief with me, there's another way
Перестань горевать, есть другой выход
Release your life, take your place inside the fire with her
Расстанься с жизнью и займи свое место в пламени рядом с ней
Take me away, yeah
Забери меня отсюда, да
Give your soul to me, for eternity
Отдай мне свою душу, навечно
Release your life to egin another time with her
Расстанься с жизнью, чтобы снова быть с ней
End your grief with me, there's another way
Перестань горевать, есть другой выход
Release your life, take your place inside the fire with her
Расстанься с жизнью и займи свое место в пламени рядом с ней
Oh Devon, one of eleven
Ох Девон ,1 из 11
Who had been rendered unwhole as little child
Которой наплевали в душу ещё в далёком детстве
She was taken and then forsaken
Её приютили, а затем забыли
You will remember it all, let it fill your mind again man
Ты все это запомнишь, дай этому заполонить твой разум





Writer(s): David Draiman, Michael Wengren, Dan Donegan


Attention! Feel free to leave feedback.