Disturbed - Leave It Alone (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Leave It Alone (Bonus Track) - Disturbedtranslation in Russian




Leave It Alone (Bonus Track)
Оставь меня в покое (Бонус-трек)
I can't control my anger and
Я не могу контролировать свой гнев, и
I've been about to explode
я был на грани взрыва
Far too many times
слишком много раз.
I've seen my dreams becoming more violent
Мои сны становятся всё более жестокими
Every time that I see you
каждый раз, когда я вижу тебя.
No matter how you try to define it
Как бы ты ни пыталась это объяснить,
I have been broken too many times
меня ломали слишком много раз.
So much emotion too long confined has
Слишком долго сдерживаемые эмоции
Weakened the wall that protects you
ослабили стену, которая тебя защищает.
Ease your mind;, this moment will pass if you just
Успокойся, этот момент пройдет, если ты просто
Leave it alone, leave it alone every time
оставишь меня в покое, оставишь в покое каждый раз.
My dysfunction is on your mind
Моя дисфункция у тебя на уме,
When you find that you're at odds with your desire
когда ты обнаруживаешь, что противоречишь своему желанию.
Just leave it alone, leave it alone every time
Просто оставь меня в покое, оставь в покое каждый раз.
My destruction is on your mind
Моё разрушение у тебя на уме,
Before you find that you have
прежде чем ты обнаружишь, что
Tested my resolve one too many times
испытала мою решимость слишком много раз.
I am a stranger; you know that I've been
Я для тебя чужой; ты знаешь, что меня
Pressed to the wall far too many times
прижимали к стене слишком много раз.
Stop your behavior or you will find
Прекрати так себя вести, иначе ты столкнёшься
My murderous nature surround you
с моей убийственной натурой.
Others have wandered over the line that
Другие переходили черту,
Awaken the monster too many times
пробуждая монстра слишком много раз.
Leave it unspoken and you will find an
Оставь это невысказанным, и ты найдешь конец
End to the violence if, you can
насилию, если сможешь.
Ease your mind;, this moment will pass if you just
Успокойся, этот момент пройдет, если ты просто
Leave it alone, leave it alone every time
оставишь меня в покое, оставишь в покое каждый раз.
My dysfunction is on your mind
Моя дисфункция у тебя на уме,
When you find that you're at odds with your desire
когда ты обнаруживаешь, что противоречишь своему желанию.
Just leave it alone, leave it alone every time
Просто оставь меня в покое, оставь в покое каждый раз.
My destruction is on your mind
Моё разрушение у тебя на уме,
Before you find that you have
прежде чем ты обнаружишь, что
Tested my resolve one too many times
испытала мою решимость слишком много раз.





Writer(s): Dan J Donegan, David Michael Draiman, Michael Wengren


Attention! Feel free to leave feedback.