Disturbed - Overburdened - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Disturbed - Overburdened




Fate is so unkind
Судьба столь зла
Now I should have known
Мне уже следовало бы знать
Blind leading the blind
Слепец ведёт слепца
Reaping what I've sown
Пожинаю то, что я посеял
If it all amounts to nothing
Если всё это ничего не стоит
Why, then, am I standing in this line?
Зачем я всё ещё жду своего черёда?
Hell is still overburdened
Ад всё ещё переполнен
I must stand and wait in line
Я должен стоять и ждать своего черёда
I may never know for certain
Я могу так никогда и не узнать наверняка
When will be my time.
Когда наступит мой час
How was I considered evil?
Как меня могли счесть злым?
Pleasures taken in this life
Удовольствия, отнятые в этой жизни
Someone granted me reprieval
Кто-то даровал мне отсрочку
Decades spent in strife
Десятилетия, проведённые в изгнании
Led to nothing
Ни к чему не привело
Repeated in my mind
Повторяется в моей голове
Led to nothing
Ни к чему не привело
If only I was born another time
Если бы только я был рождён ещё раз
Hell is still overburdened
Ад всё ещё переполнен
I must stand and wait in line
Я должен стоять и ждать своего черёда
Hell is still overburdened
Ад всё ещё переполнен
How have I been so determined malign?
Как я мог быть окрещён злодеем?
It's the closing of the curtain
Это занавес
In the play that was my life
В пьесе, коей была моя жизнь
Countless chapters left unopened
Бесчисленные главы остались нераскрытыми
Tragedies inside
С трагедиями внутри
I was fighting for a reason
Я сражался по своей причине
Holy blessed homicide
Благословлённое свыше человекоубийство
Seems I have committed treason
Видимо, я совершил измену
All I've sacrificed
Всё, чем пожертвовал
Led to nothing
Ни к чему не привело
Repeated in my mind
Повторяется в моей голове
Led to nothing
Ни к чему не привело
If only I was born another time
Если бы только я был рождён ещё раз
Hell is still overburdened
Ад всё ещё переполнен
I must stand and wait in line
Я должен стоять и ждать своего черёда
Hell is still overburdened
Ад всё ещё переполнен
How I have been so determined malign?
Как меня могли счесть злодеем?
Hell is still overburdened
Ад всё ещё переполнен
I must stand and wait in line
Я должен стоять и ждать своего черёда
Hell is still overburdened
Ад всё ещё переполнен
How I have been so determined malign?
Как меня могли счесть злодеем?
Fate is so unkind
Судьба столь зла
Now I should have known
Мне уже следовало бы знать
Blind leading the blind
Слепец ведёт слепца
Reaping what I've sown
Пожинаю то, что я посеял
If it all amounts to nothing
Если всё это ничего не стоит
Why, then, am I standing in this line?
Зачем я всё ещё жду своего черёда?
Hell is still overburdened
Ад всё ещё переполнен
I must stand and wait in line
Я должен стоять и ждать своего черёда
Hell is still overburdened
Ад всё ещё переполнен
How I have been so determined malign?
Как меня могли счесть злодеем?
Hell is still overburdened
Ад всё ещё переполнен
I must stand and wait in line
Я должен стоять и ждать своего черёда
Hell is still overburdened
Ад всё ещё переполнен
How I have been so determined malign?
Как меня могли счесть злодеем?





Writer(s): David Draiman, Mike Wengren, Dan Donegan


Attention! Feel free to leave feedback.