Disturbed - Part of Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Disturbed - Part of Me




Part of Me
Une partie de moi
I never wanted to be like this
Je n'ai jamais voulu être comme ça
I never wanted to feel anything
Je n'ai jamais voulu ressentir quoi que ce soit
I never asked for anyone to penetrate my heart
Je n'ai jamais demandé à personne de pénétrer mon cœur
You were the one that made me like this
C'est toi qui m'as fait être comme ça
And now I long to have a reckoning
Et maintenant je veux une explication
I feel defeated from the feeling I've been torn apart
Je me sens vaincu par le sentiment que j'ai été déchiré
Oh!
Oh!
You were a part of me
Tu faisais partie de moi
You've taken everything
Tu as tout pris
I see the future, and it's crumbling right in front of me
Je vois l'avenir, et il s'effondre devant moi
You were a part of me
Tu faisais partie de moi
You've taken everything
Tu as tout pris
And now I live with a lie
Et maintenant je vis avec un mensonge
I never wanted to feel hopeless
Je n'ai jamais voulu me sentir désespéré
But now I'm terrified of everything
Mais maintenant j'ai peur de tout
I'm finding comfort as I run away into the dark
Je trouve du réconfort en fuyant dans l'obscurité
I walk around just feeling lifeless
Je marche et me sens sans vie
I fantasize destroying everything
Je fantasme de détruire tout
Hoping that the deconstruction can repair my heart
En espérant que la déconstruction puisse réparer mon cœur
Oh!
Oh!
You were a part of me
Tu faisais partie de moi
You've taken everything
Tu as tout pris
I see the future, and it's crumbling right in front of me
Je vois l'avenir, et il s'effondre devant moi
You were a part of me
Tu faisais partie de moi
You've taken everything
Tu as tout pris
And now I live with a lie
Et maintenant je vis avec un mensonge
I never wanted to be like this
Je n'ai jamais voulu être comme ça
I never wanted to feel anything
Je n'ai jamais voulu ressentir quoi que ce soit
I never asked for anyone to penetrate my heart
Je n'ai jamais demandé à personne de pénétrer mon cœur
You were the one that made me like this
C'est toi qui m'as fait être comme ça
And now I long to have a reckoning
Et maintenant je veux une explication
I feel defeated from the feeling I've been torn apart
Je me sens vaincu par le sentiment que j'ai été déchiré
You were a part of me
Tu faisais partie de moi
You've taken everything
Tu as tout pris
I see the future, and it's crumbling right in front of me
Je vois l'avenir, et il s'effondre devant moi
You were a part of me
Tu faisais partie de moi
You've taken everything
Tu as tout pris
And now I live with a lie
Et maintenant je vis avec un mensonge
You were a part of me
Tu faisais partie de moi
You've taken everything
Tu as tout pris
I see the future, and it's crumbling right in front of me
Je vois l'avenir, et il s'effondre devant moi
You were a part of me
Tu faisais partie de moi
You've taken everything
Tu as tout pris
And now I live with a lie
Et maintenant je vis avec un mensonge





Writer(s): Disturbed


Attention! Feel free to leave feedback.