Lyrics and translation Disturbed - Run

Run

Run and hide again
Don't run away this time
Don't wonder why
You can't clear this final sin
You know the story was over
Before it began
This is a battle
You're not gonna win
Welcome the end...
I've spent a lifetime
Planning out your destruction
You're never gonna witness another day
I'm loading all my planning out your destruction
With no other function
You really don't know
How long I've waited for your destruction
I'm telling you
You just can't get away
A whole lifetime
Planning out your destruction
With no other function
You really don't know
You'd better run
Ask me why again
Nowhere to go this time
Revenge will be mine again
Say goodbye my friend
Don't run away this time
And die like a man
There is no escape from my plan
Welcome the end...
I've spent a lifetime
Planning out your destruction
You're never gonna witness another day
I'm loading all my planning out your destruction
With no other function
You really don't know
How long I've waited for your destruction
I'm telling you
You just can't get away
A whole lifetime
Planning out your destruction
With no other function
You really don't know
There is no reprieve
You don't dare to look in my eye
We'll turn their gaze away in time
You'd better run
I've spent a lifetime
Planning out your destruction
You're never gonna witness another day
I'm loading all my planning out your destruction
With no other function
You really don't know
How long I've waited for your destruction
I'm telling you
You just can't get away
A whole lifetime
Planning out your destruction
With no other function
You really don't know
(Welcome to the end)
Run and hide again
Don't run away this time
Don't wonder why
You can't clear this final sin
You know the story was over
Before it fucking began

Fuir

Fuir et te cacher encore
Ne te sauve pas cette fois
Ne te demande pas pourquoi
Tu ne peux pas effacer ce péché final
Tu sais que l'histoire était finie
Avant même qu'elle ne commence
C'est une bataille
Tu ne vas pas gagner
Accueille la fin...
J'ai passé toute une vie
À planifier ta destruction
Tu ne verras jamais un autre jour
Je charge tous mes plans de ta destruction
Sans aucune autre fonction
Tu ne sais vraiment pas
Combien de temps j'ai attendu ta destruction
Je te le dis
Tu ne peux tout simplement pas t'enfuir
Toute une vie
À planifier ta destruction
Sans aucune autre fonction
Tu ne sais vraiment pas
Tu ferais mieux de courir
Redemande-moi pourquoi
Nulle part où aller cette fois
La vengeance sera à moi encore
Dis au revoir mon ami
Ne te sauve pas cette fois
Et meurs comme un homme
Il n'y a pas d'échappatoire à mon plan
Accueille la fin...
J'ai passé toute une vie
À planifier ta destruction
Tu ne verras jamais un autre jour
Je charge tous mes plans de ta destruction
Sans aucune autre fonction
Tu ne sais vraiment pas
Combien de temps j'ai attendu ta destruction
Je te le dis
Tu ne peux tout simplement pas t'enfuir
Toute une vie
À planifier ta destruction
Sans aucune autre fonction
Tu ne sais vraiment pas
Il n'y a pas de répit
Tu n'oses pas me regarder dans les yeux
Nous détournerons leur regard à temps
Tu ferais mieux de courir
J'ai passé toute une vie
À planifier ta destruction
Tu ne verras jamais un autre jour
Je charge tous mes plans de ta destruction
Sans aucune autre fonction
Tu ne sais vraiment pas
Combien de temps j'ai attendu ta destruction
Je te le dis
Tu ne peux tout simplement pas t'enfuir
Toute une vie
À planifier ta destruction
Sans aucune autre fonction
Tu ne sais vraiment pas
(Bienvenue à la fin)
Fuir et te cacher encore
Ne te sauve pas cette fois
Ne te demande pas pourquoi
Tu ne peux pas effacer ce péché final
Tu sais que l'histoire était finie
Avant même qu'elle ne commence