Disturbed - The Brave and the Bold (Bonus Track) - translation of the lyrics into French
Disturbed The Brave and the Bold (Bonus Track)

Disturbed - The Brave and the Bold (Bonus Track)

Lyrics and translation Disturbed - The Brave and the Bold (Bonus Track)




The Brave and the Bold (Bonus Track)
Les Braves et les Audacieux (Piste Bonus)
All your life you just stood there questioning
Toute ta vie, tu es restée là à te poser des questions
Feeling your ambition crumble away
Sentant ton ambition s'effondrer
As the power within you began to decay
Alors que le pouvoir en toi commençait à se décomposer
Never finding what you were searching for
Ne trouvant jamais ce que tu cherchais
And feeling a longing you couldn't ignore
Et ressentant un désir que tu ne pouvais pas ignorer
You felt it ache inside like never before
Tu le sentais te déchirer de l'intérieur comme jamais auparavant
Take the path that the weak ones demonize
Prends le chemin que les faibles diabolisent
Look around and begin to realize
Regarde autour de toi et commence à réaliser
That you're no longer alone tonight
Que tu n'es plus seule ce soir
You're coming into your own tonight
Tu deviens toi-même ce soir
One of the brave and the bold tonight
Une des braves et des audacieuses ce soir
The burden you bear can cripple you
Le fardeau que tu portes peut te paralyser
A ravenous cancer eating your soul
Un cancer vorace qui dévore ton âme
Lost within a world beyond your control
Perdu dans un monde au-delà de ton contrôle
So tonight let there be a reckoning
Alors ce soir, que le règlement de comptes ait lieu
Let this moment empower you to no end
Que ce moment t'empower à l'infini
Let the doubts within you start to descend
Laisse les doutes en toi commencer à s'effondrer
Take the path that the weak ones demonize
Prends le chemin que les faibles diabolisent
Look around and begin to realize
Regarde autour de toi et commence à réaliser
That you're no longer alone tonight
Que tu n'es plus seule ce soir
You're coming into your own tonight
Tu deviens toi-même ce soir
One of the brave and the bold tonight
Une des braves et des audacieuses ce soir
That you're no longer alone tonight
Que tu n'es plus seule ce soir
Become the heir to the throne tonight
Deviens l'héritière du trône ce soir
One of the brave and the bold tonight
Une des braves et des audacieuses ce soir
That you're no longer alone tonight
Que tu n'es plus seule ce soir
You're coming into your own tonight
Tu deviens toi-même ce soir
One of the brave and the bold tonight
Une des braves et des audacieuses ce soir
That you're no longer alone tonight
Que tu n'es plus seule ce soir
Become the heir to the throne tonight
Deviens l'héritière du trône ce soir
One of the brave and the bold tonight
Une des braves et des audacieuses ce soir




Writer(s): David Draiman, Kevin Churko, Dan Donegan, Mike Wengren
Disturbed - Immortalized (Deluxe Version)
Album
Immortalized (Deluxe Version)
date of release
21-08-2015

1 The Light
2 The Eye of the Storm
3 Legion of Monsters (Bonus Track)
4 Tyrant (Bonus Track)
5 Who Taught You How To Hate
6 Never Wrong
7 The Sound of Silence
8 Fire It Up
9 The Brave and the Bold (Bonus Track)
10 Save Our Last Goodbye
11 You're Mine
12 What Are You Waiting For
13 Open Your Eyes
14 The Vengeful One
15 Immortalized
16 Who
Attention! Feel free to leave feedback.