Disturbed - Torn - translation of the lyrics into Russian

Torn - Disturbedtranslation in Russian




Torn
Разбит
I learned how to fall today
Я научился падать сегодня,
Didn't think it would kill you
Не думал, что тебя это убьет,
To settle the debt
Погасить долг,
I thought never would be paid
Который, я думал, никогда не будет выплачен.
Found out I was wrong today
Понял, что ошибался сегодня,
Too weak to continue
Слишком слаб, чтобы продолжать,
One final defense to fall
Последний оплот падения,
Still unbroken
Всё ещё не сломлен.
Now I am torn
Теперь я разбит,
Thought it was over this time
Думал, на этот раз всё кончено,
And we know
И мы знаем,
There's still a fire inside
Что внутри всё ещё горит огонь,
And we know, and we know
И мы знаем, и мы знаем,
We're gonna let it burn
Мы позволим ему гореть,
Let it burn
Пусть горит,
'Til the image fades away
Пока образ не исчезнет.
Knew there was a price to pay
Знал, что придется заплатить,
Didn't think it would thrill you
Не думал, что тебя это взволнует,
To witness the fallen one
Видеть падшего,
Shattered and ashamed
Разбитого и пристыженного.
No, I'm not the only one
Нет, я не единственный,
Yearning to fulfill you
Кто жаждет удовлетворить тебя,
Unwilling to risk it all
Не желая рисковать всем,
Still uncertain
Всё ещё неуверенный.
Now I am torn
Теперь я разбит,
Thought it was over this time
Думал, на этот раз всё кончено,
And we know
И мы знаем,
There's still a fire inside
Что внутри всё ещё горит огонь,
And we know, and we know
И мы знаем, и мы знаем,
We're gonna let it burn
Мы позволим ему гореть,
Let it burn
Пусть горит,
'Til the image fades away
Пока образ не исчезнет.
Yeah!
Да!
Now I am torn
Теперь я разбит,
Thought it was over this time
Думал, на этот раз всё кончено,
And we know
И мы знаем,
There's still a fire inside
Что внутри всё ещё горит огонь,
And we know, and we know
И мы знаем, и мы знаем,
That I am torn
Что я разбит,
Thought it was over this time
Думал, на этот раз всё кончено,
And we know
И мы знаем,
There's still a fire inside
Что внутри всё ещё горит огонь,
And we know, and we know
И мы знаем, и мы знаем,
We're gonna let it burn
Мы позволим ему гореть,
Let it burn
Пусть горит,
'Til the image fades away
Пока образ не исчезнет.





Writer(s): DAN DONEGAN, MIKE WENGREN, DAVID DRAIMAN


Attention! Feel free to leave feedback.