Lyrics and translation Disturbed - Two Worlds

Two Worlds

Give it to me!
Two Worlds are warring in me, killing us now, raging inside
Measure my horror in me, remove the sickness, plauging my mind
Two Worlds are warring in me
Killing us now
Show me the light
Two Worlds collide whenever I step to the front
I look for a new place to hide, while tearing my color away
I swallow my pride, but never forget what I want
Starting to long for a time, I bury the war in my mind...
Two Worlds are warring in me, both sides are losing, patience has died
Learn of the martyr in me, drowns my conviction, regions divide
Two Worlds are warring in me
Killing us now
Show me the light
Two Worlds collide whenever I step to the front
I look for a new place to hide, while tearing my color away
I swallow my pride, but never forget what I want
Starting to long for a time, I bury the war in my mind
Give me a sign, tell me when it's time
Show me the light, tell me when it's fucking over
Two Worlds collide whenever I step to the front
I look for a new place to hide, while tearing my color away
I swallow my pride, but never forget what I want
Starting to long for a time, I bury the war in mind

Deux Mondes

Donne-le moi !
Deux mondes se font la guerre en moi, nous tuant maintenant, faisant rage à l’intérieur
Mesure mon horreur en moi, enlève la maladie qui ronge mon esprit
Deux mondes se font la guerre en moi
Nous tuant maintenant
Montre-moi la lumière
Deux mondes entrent en collision chaque fois que je me présente
Je cherche un nouvel endroit pour me cacher, tout en déchirant ma couleur
J’avale ma fierté, mais je n’oublie jamais ce que je veux
Je commence à aspirer à un moment, j’enterre la guerre dans mon esprit…
Deux mondes se font la guerre en moi, les deux camps sont perdants, la patience est morte
Apprends à connaître le martyr en moi, il noie ma conviction, les régions se divisent
Deux mondes se font la guerre en moi
Nous tuant maintenant
Montre-moi la lumière
Deux mondes entrent en collision chaque fois que je me présente
Je cherche un nouvel endroit pour me cacher, tout en déchirant ma couleur
J’avale ma fierté, mais je n’oublie jamais ce que je veux
Je commence à aspirer à un moment, j’enterre la guerre dans mon esprit
Donne-moi un signe, dis-moi quand il est temps
Montre-moi la lumière, dis-moi quand c’est fini
Deux mondes entrent en collision chaque fois que je me présente
Je cherche un nouvel endroit pour me cacher, tout en déchirant ma couleur
J’avale ma fierté, mais je n’oublie jamais ce que je veux
Je commence à aspirer à un moment, j’enterre la guerre dans mon esprit