Warning Sign - Disturbedtranslation in French




Warning Sign
Signe d'avertissement
Do you want this?
Tu veux ça ?
Do you need this?
Tu en as besoin ?
You know you want this
Tu sais que tu le veux
You'll feed on what we decide
Tu te nourriras de ce que nous déciderons
You really want this
Tu le veux vraiment
You really need this
Tu en as vraiment besoin
You know you'll want to
Tu sais que tu voudras
Listen close to what's specified
Écoute attentivement ce qui est spécifié
Yeah, you want this
Oui, tu veux ça
Yeah, you need this
Oui, tu en as besoin
Don't you want to be
Tu ne veux pas être
A part of the trend this time?
Une partie de la tendance cette fois ?
So let this serve as a reminder
Alors que cela te serve de rappel
A warning sign
Un signe d'avertissement
You lost control of your mind
Tu as perdu le contrôle de ton esprit
With no one inside
Sans personne à l'intérieur
Do you want this?
Tu veux ça ?
Do you need this?
Tu en as besoin ?
You know you want to
Tu sais que tu veux
Be a part of the winning side
Faire partie du côté gagnant
You really want this
Tu le veux vraiment
You really need this
Tu en as vraiment besoin
I know you want to be
Je sais que tu veux être
A part of the dignified
Une partie du digne
Damn you want this
Nom de Dieu, tu veux ça
Damn you need this
Nom de Dieu, tu en as besoin
Damn you for falling
Nom de Dieu, tu tombes
For an existence so contrived
Pour une existence si inventée
So let this serve as a reminder
Alors que cela te serve de rappel
A warning sign
Un signe d'avertissement
You lost control of your mind
Tu as perdu le contrôle de ton esprit
With no one inside
Sans personne à l'intérieur
So let this serve as a reminder
Alors que cela te serve de rappel
A warning sign
Un signe d'avertissement
You lost control of your mind
Tu as perdu le contrôle de ton esprit
With no one inside
Sans personne à l'intérieur
So let this serve as a reminder
Alors que cela te serve de rappel
A warning sign
Un signe d'avertissement
You lost control of your mind
Tu as perdu le contrôle de ton esprit
With no one inside
Sans personne à l'intérieur





Writer(s): Kevin Churko, David Draiman, Mike Wengren, Dan Donegan


Attention! Feel free to leave feedback.