Disturbing tha Peace - Growing Pains (Do It Again) [Remix] [feat. Lil' Fate, Shawnna, Ludacris, Keon Bryce & Scarface] - translation of the lyrics into Russian




Growing Pains (Do It Again) [Remix] [feat. Lil' Fate, Shawnna, Ludacris, Keon Bryce & Scarface]
Трудности взросления (Сделай это снова) [Ремикс] [совм. с Lil' Fate, Shawnna, Ludacris, Keon Bryce & Scarface]
Okay, I remember the days
Окей, помню те дни
High rises, low lips, demons, Steven and Fays
Высотки, низкие губы, демоны, Стивен и Фэйз
Choo-slidos and BK go across the days
Шузы-слайдеры и BK скользят сквозь дни
High-tech boots spray painted with your names
Высокотех бутсы с твоим именем краской
T-shirts airbrushed and red the same
Футболки аэрограф и красный тот же
The carry bone chains
Те цепи на костях
One go with your initials
Одна с твоими инициалами
Harry's photos, boot shots, can you remember?
Фото Гарри, стопы в ботинках, ты помнишь?
Barry told his bitch go to the prom and died
Бэрри сказал своей девчонке идти на выпускной и умер
Didn't lie, shot himself in the head with a 45
Не врал, выстрелил в голову из сорок пятого
Wish he disobeyed, had no Clayton craze just to reiterate
Жаль, он не ослушался, не было помешательства Клэйтона
Y'all, those was the days
Эй, вот это были дни
For the invasions of haters, man
Для вторжения ненавистников, чувак
Kools from all around used to get down and true flavors
Кулы со всех сторон зажигали с истинным вкусом
Bumping Kilo, rocking dad hats, cross color and Paco
Крутили Kilo, носили папины кепки, кросс-колор и Пако
While Playboy stepped and talent shows, prom night, tux and Kango was so cool
Пока Playboy выступал, талант-шоу, выпускной, смокинг и Канго было круто
Fucking new model cars, we ride old school
Тырили новые машины, но ездили по-старому
It used to be all good when we played double dutch in the hood
Всё было чисто, когда мы прыгали в резиночку в районе
On the softball team, I was swinging that wood
В софтбольной команде я лупил этой битой
I remember eating Kool-Aid and sunflower seeds, jelly shoes, hair braided with a thousand bees
Помню Kool-Aid и семечки, желешки, косички с тысячью бусин
Mama sitting on the porch till the lights come on
Мама сидит на крыльце, пока фонари не зажгут
And when I woke up in the morning and my bike was gone
А утром проснулся велосипеда нет
I was sick to my stomach, couldn't eat for days
Было так дурно, не мог есть днями
Sweeping beauty shops, even making minimal wage
Подметал парикмахерские, даже за копейки
Then I copped a 10 speed and got back on my feet
Потом взял десятискоростной и встал на ноги
I brought back a girl sliding 20 deep in the street
Вернул девчонку, катаемся толпой по улице
We playing catch a boy, freak a boy, switching up the rules
Играем в "поймай пацана", меняем правила
A summertime slash party gets you in the pool
Летняя вечеринка и ты уже в бассейне
Ladies, if you feeling, holla back cause you with me
Девчонки, если чувствуете, откликнитесь, вы со мной
Shout my nigga Kia, Tony, Mac, Jay, Larry, Nicky
Шутеж моим ниггам Киа, Тони, Мак, Джей, Ларри, Никки
This for all them hood parking lots in every city
Это для всех дворов с парковкой в каждом городе
Ludacris face, lil face, shawty you with me
Люда лицом, личиком, детка, ты со мной
We trying so hard, hearts to survive
Мы так старались, сердца выживали
Cause even though we were young, had to stay strong
Ведь даже молодыми надо быть крепкими
No matter what we went through, it was being my boo
Что бы ни было ты была моей
And that's how it went, when we were here
Так и было, когда мы здесь
I had a long time but no silver, no gold or black
Было время, но без серебра, золота или черного
I was simply red from the years I've been holding back
Я просто краснел от лет сдержанности
With two sides to a book, I licked stamps and light matches
Две стороны книги, лизал марки и чиркал спички
Set fires in garbage pails and cabbage patches
Жёг мусорные баки и капустные грядки
A child of the corn, been wild since I was born
Дитя кукурузы, дикий с рождения
Climbing over barbed wire, clothes got torn
Лез через колючку, рвал одежду
Shoes got muddy and my clique turned cruddy
Кроссовки в грязи, компания стала грубой
Wherever I go, they went, they were cruddy
Куда я они, они были грубыми
I fresh teeth, brushed naps and cold streets
Чистил зубы, причёсывал волосы, холодные улицы
Dreaming of Cadillacs, wood wheels and plush seats
Мечтал о Кадиллаках, деревянных колёсах, мягких сиденьях
Cats with gold teeth and raps with such peace
Пацаны с золотыми зубами и рифмы с миром
Max with no creasing, some sacks of green
Джинсы без стрелок, мешки с зеленью
When I loaded my cap gun, I was ready for action
Когда заряжал пистон, был готов к действию
Staring at beer cans in the moment, I'm crack one
Смотрел на банки пива щёлк, открываю
Wanna hang with the big boys and play with the big toys
Хотел с большими пацанами, их игрушками
And be with the people making all that got to remember
Быть среди тех, кто помнит всё
Watches, eyes, art, berries, Levi, denims, dry-eyed Jerry
Часы, глаза, рисунки, ягоды, джинсы Levi’s, Джерри без слёз
Back when the girls wore striped chick jeans, with straight leg leaves on, sewn at the seams
Когда девчонки носили полосатые джинсы с прямыми штанинами, швы на месте
The Sando paint was all good if your head banged
Sando краска была норм, если мотал башкой
As long as you was riding, you ain't need the hair game
Главное кататься, а не причёска
And even back then, chicks were starving to touch status
Даже тогда девчонки жаждали статуса
You either had a car, they were Jordan and kept static
Или тачка была, или Jordans и статика
Old school homies did nothing but block ran
Старые кореша только блоки гоняли
Staying gone off the OD and pop vans
Улетали на OD и поп-вэнах
Mama had to monitor the niggas you hung around
Мама проверяла, с кем ты тусуешься
To the point where you came in the house when they come around
Пока не начал заходить, когда они появляются
My dad was dead, so these streets had to raise me
Отец умер, улицы растили меня
And even back in 1983, shit was crazy
Даже в 1983-м было жёстко
Young black bro, drug beer slow
Молодой чёрный брат, пиво пью не спеша
It's good to kick my ass out of school
Хорошо, что выгнали меня из школы
But we were trying so hard, hearts to survive
Но мы так старались, сердца выживали
Cause even though we were young, had to stay strong
Ведь даже молодыми надо быть крепкими
No matter what we went through, it was being my boo
Что бы ни было ты была моей
And that's how it went, when we were here
Так и было, когда мы здесь
We were trying so hard, hearts to survive
Мы так старались, сердца выживали
Cause even though we were young, had to stay strong
Ведь даже молодыми надо быть крепкими
No matter what we went through, it was being my boo
Что бы ни было ты была моей
And that's how it went, when we were here
Так и было, когда мы здесь





Writer(s): Booker T. Jr. Jones, William Bell, Christopher Brian Bridges, Arbie Leedester Sr. Wilson, Keon Bryce, Curtis L. Mayfield


Attention! Feel free to leave feedback.