Lyrics and translation Dita Von Teese - Bird of Prey (Bullion Remix)

Bird of Prey (Bullion Remix)

Still, my wonders
Blue monday
Still, on my will
Bird of prey

All your promises run away
In your crowded gorgeous rooms
I can't play
All your promises run away
Breaking down my happiness
Flies away

Still, my wonders
Blue monday
Still, on my will
Bird of prey

You're a little thing, bird of prey
Dancing in my mobile bee
Shout away
You're a little thing, bird of prey
Looking for the chaos, in my decay

Still, my wonders
Blue monday
Still, on my will
Bird of prey

All your promises run away
In your crowded gorgeous rooms
I can't play
All your promises run away
Breaking down my happiness
Flies away

Oiseau de proie (Remix Bullion)

Toujours, mes merveilles
Blue monday
Toujours, sur ma volonté
Oiseau de proie

Toutes tes promesses s'enfuient
Dans tes pièces magnifiques et bondées
Je ne peux pas jouer
Toutes tes promesses s'enfuient
Détruisant mon bonheur
S'envole

Toujours, mes merveilles
Blue monday
Toujours, sur ma volonté
Oiseau de proie

Tu es une petite chose, oiseau de proie
Dansant dans mon mobile d'abeille
Crie à l'aide
Tu es une petite chose, oiseau de proie
Cherchant le chaos, dans ma décadence

Toujours, mes merveilles
Blue monday
Toujours, sur ma volonté
Oiseau de proie

Toutes tes promesses s'enfuient
Dans tes pièces magnifiques et bondées
Je ne peux pas jouer
Toutes tes promesses s'enfuient
Détruisant mon bonheur
S'envole