Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ditka Haberl
Nad mestom se dani
Translation in French
Ditka Haberl
-
Nad mestom se dani
Lyrics and translation Ditka Haberl - Nad mestom se dani
Copy lyrics
Copy translation
Nad mestom se dani
Au-dessus de la ville, le jour se lève
Nad
mestom
se
dani,
Au-dessus
de
la
ville,
le
jour
se
lève,
Nov
dan
spregovori
Un
nouveau
jour
parle
O
tem
in
tem,
De
ceci
et
de
cela,
če
dobro
me
uči,
ne
vem.
Si
je
me
souviens
bien,
je
ne
sais
pas.
Bo
vedel
vsaj
večer
Le
soir
saura-t-il
au
moins
Zakaj,
od
kod
in
kam,
Pourquoi,
d'où
et
où,
Gre
človek
sam,
L'homme
va-t-il
seul,
Bom
zmogla
vsaj
z
nočjo
Pourrai-je
au
moins
avec
la
nuit
Vse
to,
kar
zdaj
ne
znam.
Tout
ce
que
je
ne
sais
pas
maintenant.
Nad
mestom
se
dani,
Au-dessus
de
la
ville,
le
jour
se
lève,
Vsi
dvomi
jutranji
Tous
les
doutes
du
matin
So
spet
z
menoj,
Sont
à
nouveau
avec
moi,
In
vsi
odgovori
s
teboj.
Et
toutes
les
réponses
avec
toi.
Bo
vedel
vsaj
večer
Le
soir
saura-t-il
au
moins
Zakaj,
od
kod
in
kam,
Pourquoi,
d'où
et
où,
Gre
človek
sam,
L'homme
va-t-il
seul,
Bom
zmogla
vsaj
z
nočjo
Pourrai-je
au
moins
avec
la
nuit
Vse
to,
kar
zdaj
ne
znam.
Tout
ce
que
je
ne
sais
pas
maintenant.
Nad
mestom
se
dani,
Au-dessus
de
la
ville,
le
jour
se
lève,
Vsi
dvomi
jutranji
Tous
les
doutes
du
matin
So
spet
z
menoj,
Sont
à
nouveau
avec
moi,
In
vsi
odgovori
s
teboj.
Et
toutes
les
réponses
avec
toi.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jože Privšek
Album
Dani Jugoslavenske Zabavne Muzike Jrt - Opatija '85
date of release
20-07-2012
1
Nada
2
Nad mestom se dani
3
Pisma Iz Hotela
4
Sjećanja
5
Neka Liju Hladne Kiše
6
Voljet Ću Te Sto Godina
7
Srebrne Ulice
8
Laži Mi Još Malo
9
Vozi Brže
10
Ljetna Avantura
11
Marina
12
Labudovi Moji
13
Da L' Sjećaš Se
Attention! Feel free to leave feedback.