Lyrics and translation Dito - Up Again

Up Again

I begin
To think about how we coulda been
How the fam doing?
How your man doing?
We had it all planned out, baby
Now the plans ruined
What's a life worth if it's wasted?
I wanna call back home baby tell em that I made it
You look good tonight, goodness gracious
You deserve better than I gave you
You should be celebrated
You're too contagious

Trust me I don't wanna say goodbye
You just say those things because you're terrified
I'll let go but I want you to stay the night
Come on baby let's just give it one more try

Actin like you don't love me but you still do
We could keep running but we know the truth
I've been getting lonely how bout you?
And I don't want nothing less it's me and you

I begin
To think about how we coulda been
How the fam doing?
How your man doing?
We had it all planned out, baby
Now the plans ruined
What's a life worth if it's wasted?
I wanna call back home baby tell em that I made it
You look good tonight, goodness gracious
You deserve better than I gave you
You should be celebrated
You're too contagious

Снова Вместе

Я начинаю
Думать о том, как все могло бы быть
Как дела у твоей семьи?
Как поживает твой мужчина?
У нас все было распланировано, детка
Теперь планы разрушены
Чего стоит жизнь, если она прожита впустую?
Я хочу позвонить домой, детка, и сказать им, что я добился успеха
Ты выглядишь сегодня прекрасно, Боже мой
Ты заслуживаешь лучшего, чем я тебе дал
Тебя нужно носить на руках
Ты слишком заразительна

Поверь мне, я не хочу прощаться
Ты просто говоришь эти вещи, потому что ты напугана
Я отпущу тебя, но я хочу, чтобы ты осталась на ночь
Давай, детка, давай попробуем еще раз

Ведешь себя так, будто не любишь меня, но ты все еще любишь
Мы могли бы продолжать бежать, но мы знаем правду
Мне было одиноко, а тебе?
И я не хочу ничего меньше, чем нас двоих

Я начинаю
Думать о том, как все могло бы быть
Как дела у твоей семьи?
Как поживает твой мужчина?
У нас все было распланировано, детка
Теперь планы разрушены
Чего стоит жизнь, если она прожита впустую?
Я хочу позвонить домой, детка, и сказать им, что я добился успеха
Ты выглядишь сегодня прекрасно, Боже мой
Ты заслуживаешь лучшего, чем я тебе дал
Тебя нужно носить на руках
Ты слишком заразительна