Ditta Don Juan - Love and Hip Hop (feat. Mel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ditta Don Juan - Love and Hip Hop (feat. Mel)




Love and Hip Hop (feat. Mel)
L'amour et le hip-hop (feat. Mel)
Come back
Reviens
(Love, love and hip hop) but I guess he wasn't
(L'amour, l'amour et le hip-hop) mais je suppose qu'il ne l'était pas
Wow, wow, he got me like
Wow, wow, il me fait
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
He got me like
Il me fait
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Uh-uh
Uh-uh
Now you say my actions
Maintenant tu dis que mes actions
Made you do me that
M'ont fait te faire ça
Cause I tell the truth
Parce que je dis la vérité
Now you gonna turn your back
Maintenant tu vas me tourner le dos
You know I stated facts
Tu sais que j'ai énoncé des faits
You know I got yo back
Tu sais que j'ai ton dos
You know that you my nigga
Tu sais que tu es mon mec
Don't even have to ask that
Pas besoin de me le demander
What he had was good
Ce qu'il avait était bien
Now who gon' match that
Maintenant, qui va égaler ça
Everytime we come around
Chaque fois que nous arrivons
They be like "come back"
Ils disent "reviens"
But, they angry birds they don't really want that
Mais, ils sont des oiseaux en colère, ils ne le veulent pas vraiment
Because the truth is in the building
Parce que la vérité est dans l'immeuble
Baby, dig that (Ohh)
Bébé, creuse ça (Ohh)
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
You got it all in me
Tu as tout en moi
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I couldn't make you believe
Je n'ai pas pu te faire croire
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
You had all of me
Tu m'avais toute
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I couldn't make you see
Je n'ai pas pu te faire voir
You should've kept me first
Tu aurais me garder en premier
Just like I kept you
Tout comme je t'ai gardé
It's time for this ride to stop
Il est temps que ce trajet s'arrête
No more fun, move
Plus de plaisir, bouge
While you busy playing checkers
Pendant que tu es occupé à jouer aux dames
I was playing chess
Je jouais aux échecs
When a woman's fed up
Quand une femme en a assez
Baby, you know the rest
Bébé, tu connais la suite
I see you wearing ya vest
Je te vois porter ton gilet
But you the man remember
Mais tu es l'homme, souviens-toi
You better find her fast
Tu ferais mieux de la trouver vite
Cause it's gon be a cold winter
Parce que ce sera un hiver froid
Messiah keeps me warm
Le Messie me garde au chaud
Sunshine through all my storms
Le soleil brille à travers toutes mes tempêtes
And it's been that way
Et c'est comme ça
Since the day I was born ohh
Depuis le jour je suis née ohh
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
You got it all in me
Tu as tout en moi
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I couldn't make you believe
Je n'ai pas pu te faire croire
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
You had all of me
Tu m'avais toute
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I couldn't make you see
Je n'ai pas pu te faire voir
Ouu, oh oh
Ouu, oh oh
Wow, what happened to we
Wow, qu'est-il arrivé à nous
What happened to we
Qu'est-il arrivé à nous
Oh, oh I can be the one
Oh, oh je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
What happened to we
Qu'est-il arrivé à nous
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I couldn't make you see
Je n'ai pas pu te faire voir
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
You had it all in me
Tu avais tout en moi
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I can be the one
Je peux être celle
I couldn't make you believe
Je n'ai pas pu te faire croire
I couldn't make you believe
Je n'ai pas pu te faire croire
Oh, oh
Oh, oh
You had it all in me
Tu avais tout en moi
You had it all in me
Tu avais tout en moi
What happened to we
Qu'est-il arrivé à nous
What happened to we
Qu'est-il arrivé à nous
Whatever happened to we
Qu'est-il arrivé à nous
(Love, love and hip hop)
(L'amour, l'amour et le hip-hop)
What happened to we
Qu'est-il arrivé à nous
What happened to we
Qu'est-il arrivé à nous
What happened to we, mmm
Qu'est-il arrivé à nous, mmm





Writer(s): Ladonna Moore


Attention! Feel free to leave feedback.