UNSPEAKABLE WORLD - DitzKickz translation in German

UNSPEAKABLE WORLD

But you know if you talk all the time
You will never hear what anybody else has to say
And therefore, all you'll have to talk about is your own conversation
And just as you have to stop talking to hear what I have to say
You have to stop thinking to find out what life is about
And the moment you stop thinking
You'd come into immediate contact with what
Korzybski called, "The unspeakable world"

Sound into five tones
You force color into five colors, you're blind and deaf
The five colors make a man blind
The five tones make a man deaf

Because if you can only see five colors, you're blind
And if you can only hear five tones in music, you're deaf

Now here's a temporary fix for your permanent flaw
This album helps you to release, 'cause life is irking us all
Enough to make you wanna break shit, no longer will I take shit
From any of these clowns, 'cause I'm tired of this fake shit

Tired of this fake shit
You're deaf
I'm ready to get it crackin'
The unspeakable world

Tired of this fake shit
You're deaf
Ready for some action
From any of these clowns, 'cause I'm tired of this fake shit

See, if you force sound into five tones
You force color into five colors, you're blind and deaf
The world of color is infinite, as is the world of sound
And it is only through stopping fixing conceptions
On the world of color and sound
That you really begin to hear it and see it

When you don't name things any longer, you start seeing them
It's too strong a current
The unspeakable world

Sound into five tones
You force color into five colors, you're blind and deaf
The five colors make a man blind
The five tones make a man deaf

Temporary fix for your permanent flaw
This album helps you to release, 'cause life is irking us all
Enough to make you wanna break shit, no longer will I take shit
From any of these clowns, 'cause I'm tired of this fake shit

Ready for some action
Ready to get it crackin'
Ready for some action
The unspeakable world

The thing is, that unless you do have that basic framework
Of a certain kind of order, and a certain kind of discipline
The force of liberation will blow the world to pieces

DIE UNSPRECHBARE WELT

Aber weißt du, wenn du ständig redest
Wirst du nie hören, was irgendjemand anderes zu sagen hat
Und deshalb wirst du nur über dein eigenes Gespräch sprechen können
Und genauso wie du aufhören musst zu reden, um zu hören, was ich zu sagen habe
Musst du aufhören zu denken, um herauszufinden, worum es im Leben geht
Und in dem Moment, in dem du aufhörst zu denken
Triffst du sofort auf das, was
Korzybski die "Unsagbare Welt" nannte

Klänge in fünf Töne zu zwingen
Farben in fünf Farben zu zwingen macht dich blind und taub
Die fünf Farben machen einen blind
Die fünf Töne machen taub

Denn wenn du nur fünf Farben sehen kannst, bist du blind
Und wenn du in der Musik nur fünf Töne hören kannst, bist du taub

Hier ist eine vorübergehende Lösung für deinen dauerhaften Fehler
Dieses Album hilft dir loszulassen, denn das Leben macht uns allen zu schaffen
Genug, um dich zum Eskalieren zu bringen, ich nehme keinen Scheiß mehr
Von keinem dieser Clowns entgegen, denn ich habe die Fälschung satt

Habe die Fälschung satt
Du bist taub
Ich bin bereit loszulegen
Die unsagbare Welt

Habe die Fälschung satt
Du bist taub
Bereit für etwas Action
Von keinem dieser Clowns, denn ich habe die Fälschung satt

Siehst du, wenn du Klänge in fünf Töne zwängst
Farben in fünf Farben zwängst, bist du blind und taub
Die Welt der Farben und Klänge ist unendlich
Und nur durch das Beenden des starren Festhaltens an Konzepten
Über die Welt der Farben und Klänge
Beginnst du wirklich sie zu hören und zu sehen

Wenn du Dinge nicht mehr benennst, fängst du an sie zu sehen
Es ist eine zu hohe Geschwindigkeit der Gedanken
Die unsagbare Welt

Klänge in fünf Töne
Farben in fünf Farben zu zwingen macht dich blind und taub
Die fünf Farben machen einen blind
Die fünf Töne machen taub

Vorübergehende Lösung für deinen dauerhaften Fehler
Dieses Album hilft dir loszulassen, denn das Leben macht uns allen zu schaffen
Genug, um dich zum Eskalieren zu bringen, ich nehme keinen Scheiß mehr
Von keinem dieser Clowns entgegen, denn ich habe die Fälschung satt

Bereit für etwas Action
Bereit loszulegen
Bereit für etwas Action
Die unsagbare Welt

Die Sache ist, dass wenn du nicht dieses grundlegende Gerüst hast
Von einer bestimmten Art Ordnung und einer bestimmten Art Disziplin
Die Kraft der Befreiung die Welt in Stücke reißen wird