UNSPEAKABLE WORLD - DitzKickz translation in Russian

UNSPEAKABLE WORLD

But you know if you talk all the time
You will never hear what anybody else has to say
And therefore, all you'll have to talk about is your own conversation
And just as you have to stop talking to hear what I have to say
You have to stop thinking to find out what life is about
And the moment you stop thinking
You'd come into immediate contact with what
Korzybski called, "The unspeakable world"

Sound into five tones
You force color into five colors, you're blind and deaf
The five colors make a man blind
The five tones make a man deaf

Because if you can only see five colors, you're blind
And if you can only hear five tones in music, you're deaf

Now here's a temporary fix for your permanent flaw
This album helps you to release, 'cause life is irking us all
Enough to make you wanna break shit, no longer will I take shit
From any of these clowns, 'cause I'm tired of this fake shit

Tired of this fake shit
You're deaf
I'm ready to get it crackin'
The unspeakable world

Tired of this fake shit
You're deaf
Ready for some action
From any of these clowns, 'cause I'm tired of this fake shit

See, if you force sound into five tones
You force color into five colors, you're blind and deaf
The world of color is infinite, as is the world of sound
And it is only through stopping fixing conceptions
On the world of color and sound
That you really begin to hear it and see it

When you don't name things any longer, you start seeing them
It's too strong a current
The unspeakable world

Sound into five tones
You force color into five colors, you're blind and deaf
The five colors make a man blind
The five tones make a man deaf

Temporary fix for your permanent flaw
This album helps you to release, 'cause life is irking us all
Enough to make you wanna break shit, no longer will I take shit
From any of these clowns, 'cause I'm tired of this fake shit

Ready for some action
Ready to get it crackin'
Ready for some action
The unspeakable world

The thing is, that unless you do have that basic framework
Of a certain kind of order, and a certain kind of discipline
The force of liberation will blow the world to pieces

НЕВЫРАЗИМЫЙ МИР

Но знай, если будешь говорить без остановки
Ты никогда не услышишь, что говорят другие
И тогда тебе останется обсуждать лишь собственные слова
Как нужно замолчать, чтобы услышать меня
Так нужно остановить мысли, чтобы понять жизнь
И в тот миг, когда мысли смолкают
Ты соприкоснёшься с тем, что Коржибский назвал
"Невыразимым миром"

Звук сводишь к пяти тонам
Цвет к пяти цветам — и ты слеп и глух
Пять цветов ослепляют
Пять нот оглушают

Если видишь лишь пять цветов — ты слеп
Слышишь лишь пять нот в музыке — ты глух

Вот временный фикс для твоего вечного изъяна
Этот альбом поможет освободиться, ведь жизнь всех бесит
Хочется всё крушить, я больше не стану терпеть
Этих клоунов, мне надоел этот фарс

Надоел этот фарс
Ты глух
Я готов начать действовать
Невыразимый мир

Надоел этот фарс
Ты глух
Готов к действиям
Этих клоунов, мне надоел этот фарс

Смотри: сведи звук к пяти тонам
Цвет к пяти цветам — и ты слеп и глух
Мир цвета бесконечен, как и мир звука
И только перестав навязывать миру
Жёсткие рамки цвета и звука
Ты по-настоящему начнёшь видеть и слышать

Когда перестаёшь называть вещи — начинаешь их видеть
Слишком сильное течение
Невыразимый мир

Звук сводишь к пяти тонам
Цвет к пяти цветам — и ты слеп и глух
Пять цветов ослепляют
Пять нот оглушают

Временный фикс для твоего вечного изъяна
Этот альбом поможет освободиться, ведь жизнь всех бесит
Хочется всё крушить, я больше не стану терпеть
Этих клоунов, мне надоел этот фарс

Готов к действиям
Готов начать действовать
Готов к действиям
Невыразимый мир

Дело в том, что без базовой структуры
Определённого порядка и дисциплины
Сила освобождения разорвёт мир на части