Lyrics and translation Diva Gash - Galacticock

Galacticock

It was 5 o′clock in a sunny day
I was with my pals, had nothing to say
Sitting around without nothing to do
We thought to ourselves we have something to prove
Say pretty lady will you dance with me
Across the room you just moved your feet
I know how to dance, I know how to move,
I can show you real fast how to feel the groove
Sit with my friends we are diva gash
Straight from Colombia, like shakira
We know how to dance, we know how to move
We like to call our style, la patilla hmmmmmmm groove
Coro
Shake your booty right
We gonna dance to the music baby
We gonna dance to the break of dawn
We gonna dance all night long
It was 3 o'clock in the dead of night
Took her back to my place, the feeling was right
I got the glow, I got the stereo
I got the moves to make your body flow
When it comes to me you talkin′ about a full foam
Dim the lights you know we are gonna get it on
She said, I'm the best you can possibly have
I kicked back relaxed, my night was just fab
I know how to dance, I know how to move
I like to call my style, la patilla hmmmmmmm groove
Coro
Shake your booty right
We gonna dance to the music baby
Shake your booty right
We gonna dance to the break of dawn
Shake your booty right
We gonna dance all night long

Galacticock

Il était 5 heures du soir, un jour ensoleillé
J'étais avec mes copains, je n'avais rien à dire
On était assis là, sans rien à faire
On s'est dit qu'on avait quelque chose à prouver
Dis, belle dame, tu danserais avec moi ?
Tu as juste bougé tes pieds de l'autre côté de la pièce
Je sais danser, je sais bouger,
Je peux te montrer très vite comment sentir le groove
Je suis assis avec mes amis, nous sommes Diva Gash
Directement de Colombie, comme Shakira
On sait danser, on sait bouger
On aime appeler notre style, la patilla hmmmmmmm groove
Refrain
Secoue ton booty
On va danser sur la musique bébé
On va danser jusqu'à l'aube
On va danser toute la nuit
Il était 3 heures du matin, en pleine nuit
Je l'ai ramenée chez moi, le feeling était juste
J'ai la lumière, j'ai la chaîne stéréo
J'ai les moves pour faire bouger ton corps
Quand tu parles de moi, tu parles d'une pleine mousse
Atténue les lumières, tu sais qu'on va y aller
Elle a dit, je suis la meilleure que tu puisses avoir
Je me suis détendu, ma nuit était fabuleuse
Je sais danser, je sais bouger
J'aime appeler mon style, la patilla hmmmmmmm groove
Refrain
Secoue ton booty
On va danser sur la musique bébé
Secoue ton booty
On va danser jusqu'à l'aube
Secoue ton booty
On va danser toute la nuit