Diva Gash - Jupiter - translation of the lyrics into German

Jupiter - Diva Gashtranslation in German




Jupiter
Jupiter
Waiting in line in Japan, I get a call from a friend all the way from LA
Warte in der Schlange in Japan, bekomme einen Anruf von einem Freund ganz aus LA
He said you better come back you′re fading away, you're leaving your soul behind
Er sagte, du kommst besser zurück, du verblasst, du lässt deine Seele zurück
I take a plane, a bottle of whiskey, try to call you home but the line is busy,
Ich nehme ein Flugzeug, eine Flasche Whiskey, versuche dich zu Hause anzurufen, aber die Leitung ist besetzt,
I was gonna say, that i′m on my way, I hope to see you real soon, hope to be your groom, oh darlin'
Ich wollte sagen, dass ich unterwegs bin, ich hoffe, dich sehr bald zu sehen, hoffe, deine Braut zu sein, oh mein Liebster
Yesterday we used to feel alive we'd hear our favorite song playin′ on the radio
Gestern fühlten wir uns lebendig, wir hörten unser Lieblingslied im Radio spielen
Yesterday we used to get along, listen to our song playin′ on the radio
Gestern verstanden wir uns gut, hörten unser Lied im Radio spielen
Yesterday, you used to see me in a different way
Gestern hast du mich anders gesehen
Yesterday's so far away
Gestern ist so weit weg
You say you wanna take a break
Du sagst, du willst eine Pause machen
That you want to meet somebody that′ll love you to the end
Dass du jemanden treffen willst, der dich bis zum Ende lieben wird
He'll treat you right, he′ll never fight, he'll take you on a ride On 2 Jupiter
Er wird dich gut behandeln, er wird nie streiten, er wird dich auf eine Reise zum Jupiter mitnehmen
Bring you breakfast in bed and kiss you to death
Dir Frühstück ans Bett bringen und dich zu Tode küssen
Will kiss, wake up and make sure
Wird küssen, aufwachen und dafür sorgen
Wait! Is it you? is it me?
Warte! Bist du es? Bin ich es?
Is this everything we′ll ever need?
Ist das alles, was wir jemals brauchen werden?
Wait! is it me?
Warte! Bin ich es?
Cause roses don't bloom in the month of May
Denn Rosen blühen nicht im Mai
Wait! Is it you?
Warte! Bist du es?
Let me take you on a ride on 2 JUPITER
Lass mich dich auf eine Reise zum JUPITER mitnehmen





Diva Gash - Stardust
Album
Stardust
date of release
06-02-2016


Attention! Feel free to leave feedback.