Lyrics and translation Diva Vocal - Time to Say Goodbye

Time to Say Goodbye

Closed the door behind, and left our home
What we used to have was lost and gone...
There's no need to turn this into fight
Happiness is never found among the ashes of two hearts
Closed the door behind, and left our home
What we used to have was lost and gone...
There's no need to turn this into fight
Happiness is never found among the ashes of two hearts
Our memories will live forever in our past
Our dreams were never ever meant to last
(Never meant to last)
What is hidden from our eyes is clear to the heart
It will take a million years to make it right,
So we have to say goodbye
Closed the door behind, and left our home
Lost and scared I heard the calling from above
Got to make it on my own, survive the pain
Life is to be lived, it's never planned
Our memories will live forever in our past
Our dreams were never ever meant to last
(Never meant to last)
What is hidden from our eyes is clear to the heart
It will take a million years to make it right,
So we have to say goodbye (8)

Время прощаться

Закрыла дверь, покинула наш дом,
То, что было у нас, потеряно...
Нет нужды превращать это в ссору,
Счастье не найти в пепле двух сердец.
Закрыла дверь, покинула наш дом,
То, что было у нас, потеряно...
Нет нужды превращать это в ссору,
Счастье не найти в пепле двух сердец.
Наши воспоминания навсегда останутся в прошлом,
Нашим мечтам не суждено было сбыться.
(Не суждено было сбыться)
То, что скрыто от глаз, ясно сердцу.
Потребуются миллионы лет, чтобы все исправить,
Поэтому нам нужно прощаться.
Закрыла дверь, покинула наш дом,
Потерянная и испуганная, я услышала зов свыше.
Должна справиться сама, пережить боль,
Жизнь нужно прожить, а не планировать.
Наши воспоминания навсегда останутся в прошлом,
Нашим мечтам не суждено было сбыться.
(Не суждено было сбыться)
То, что скрыто от глаз, ясно сердцу.
Потребуются миллионы лет, чтобы все исправить,
Поэтому нам нужно прощаться.