Divan - Bailando En La Discoteca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Divan - Bailando En La Discoteca




Bailando En La Discoteca
En train de danser à la discothèque
Eh.
Eh.
Ouhh. Uuuhhh...
Ouhh. Uuuhhh...
Que pasó?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Porque te vas?
Pourquoi tu pars ?
Quédate un ratico más
Reste un peu plus longtemps
Conmigo... Uuuhh.
Avec moi... Uuuhh.
La música está buena mami
La musique est bonne, ma belle
Suéltate
Lâche-toi
Y con movimiento dale
Et avec ton mouvement, fais-le
Pégate
Approche-toi
Que yo se
Je sais
Lo que quieres y te lo daré
Ce que tu veux et je te le donnerai
Sólo porque
Juste parce que tu
Te suelta el pelo
Lâches tes cheveux
Y te hace el pack
Et tu te prépares
Bailando en la discoteca
En train de danser à la discothèque
eres la mía
Tu es à moi
eres mi muñeca
Tu es ma poupée
Y ésta noche voy a comerte completa
Et ce soir, je vais te dévorer entièrement
Y es que
Et c'est parce que tu
Te suelta el pelo
Lâches tes cheveux
Y te hace el pack
Et tu te prépares
Bailando en la discoteca
En train de danser à la discothèque
eres la mía
Tu es à moi
eres mi muñeca
Tu es ma poupée
Y ésta noche yo
Et ce soir, je
Voy a comerte completa
Vais te dévorer entièrement
Le gusta algo lento
Elle aime quelque chose de lent
Hacerlo lento
Le faire lentement
En mi cama
Dans mon lit
En mi apartamento
Dans mon appartement
A ella le gusta porque yo no juego
Elle aime ça parce que je ne joue pas
A ella le gusta porque soy directo
Elle aime ça parce que je suis direct
Dime mamá
Dis-moi, maman
Ay dímelo... Ay dímelo
Dis-le moi... Dis-le moi
Porque no te escapas
Pourquoi tu ne t'échappes pas
Dime porque no te escapas con favorito
Dis-moi pourquoi tu ne t'échappes pas avec ton préféré
Pues...
Eh bien...
Y es que
Et c'est parce que tu
Te suelta el pelo
Lâches tes cheveux
Y te hace el pack
Et tu te prépares
Bailando en la discoteca
En train de danser à la discothèque
eres la mía
Tu es à moi
eres mi muñeca
Tu es ma poupée
Y ésta noche voy a comerte completa
Et ce soir, je vais te dévorer entièrement
Y es que
Et c'est parce que tu
Te suelta el pelo
Lâches tes cheveux
Y te hace el pack
Et tu te prépares
Bailando en la discoteca
En train de danser à la discothèque
eres la mía
Tu es à moi
eres mi muñeca
Tu es ma poupée
Y ésta noche yo
Et ce soir, je
Voy a comerte completa
Vais te dévorer entièrement
Acércate, mami no tengas miedo
Approche-toi, ma belle, n'aie pas peur
Pégate al fuego
Approche-toi du feu
Pégate al fuego
Approche-toi du feu
Dile a tu novio
Dis à ton petit ami
Que nos vemos luego
On se voit plus tard
que te entregas
Je sais que tu te donnes
Porque yo me entrego
Parce que je me donne
Así que pégate al fuego
Alors approche-toi du feu
Que quiero ver si te enredo
Je veux voir si je t'enroule
Mami porque tu
Maman, pourquoi tu
Te suelta el pelo
Lâches tes cheveux
Y te hace el pack
Et tu te prépares
Bailando en la discoteca
En train de danser à la discothèque
eres la mía
Tu es à moi
eres mi muñeca
Tu es ma poupée
Y ésta noche voy a comerte completa
Et ce soir, je vais te dévorer entièrement
Y es que
Et c'est parce que tu
Te suelta el pelo
Lâches tes cheveux
Y te hace el pack
Et tu te prépares
Bailando en la discoteca
En train de danser à la discothèque
eres la mía
Tu es à moi
eres mi muñeca
Tu es ma poupée
Y ésta noche yo
Et ce soir, je
Voy a comerte completa
Vais te dévorer entièrement
Que pasó?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Porque te vas?
Pourquoi tu pars ?
Quédate un ratico más... Uuuhhh...
Reste un peu plus longtemps... Uuuhhh...
Conmigo... Uuuhh.
Avec moi... Uuuhh.
La música está buena mami
La musique est bonne, ma belle
Suéltate
Lâche-toi
Y con movimiento dale
Et avec ton mouvement, fais-le
Pégate
Approche-toi
Que yo se
Je sais
Lo que quieres y te lo daré... Uuuhhh
Ce que tu veux et je te le donnerai... Uuuhhh
Ya tu sabes ma
Tu sais déjà ma belle
Divan
Divan
The New Star
The New Star
Todos conmigo
Tous avec moi
Dj Roumy
Dj Roumy
Jay Simon
Jay Simon
De la oficina secreta... aah
Du bureau secret... aah
La diferencia sigue siendo igual
La différence reste la même
Ouuuhh...
Ouuuhh...
Extrictamente musical
Strictement musical
Forever music.
Forever music.





Writer(s): Sotelo Soto Ivan


Attention! Feel free to leave feedback.