Como Yo - Divan translation in German

Como Yo

Oh no no
The new start Divan
La oficina secreta
No te pediré que no consigas olvidarme
Eso es algo que ya conseguí
Ya no te pediré que pienses en mi a cada instante
Si tú solo sabes pensar en mi
Dile a él
Que nunca te va a tocar donde solo yo sé
Que no puede darte una noche entera de placer
Ay dile a Él
Quién es el único dueño de tu piel
Dile que nadie te ha besado como yo
Que ha sido en vano todo lo que te ofreció
Que tú lo quieres pero no
Y es que nadie te lo hace como yo
Ay díselo
Dile que nadie te ha besado como yo
Que lo intentaste pero no te funcionó
Que tú lo quieres díselo
Pero nadie te lo hace como yo
Y aunque tú no lo quieras mama
El problema es que en la cama te trata como una dama
Y eso no es lo que tú lleva
Porque tú eres una fiera
Ay mami díselo lo mami díselo lo que tú eres candela
Ay mami díselo lo mami díselo lo que tú estas pa pelea
Ea ea ea ea ea ea
Ea ea ea ea ea ea
Dile a él
Que nunca te va a tocar donde solo yo sé
Que no puede darte una noche entera de placer
Ay dile a Él
Quién es el único dueño de tu piel
Dile que nadie te ha besado como yo
Que ha sido en vano todo lo que te ofreció
Que tú lo quieres pero no
Y es que nadie te lo hace como yo
Ay díselo
Dile que nadie te ha besado como yo
Que lo intentaste pero no te funcionó
Que tú lo quieres díselo
Pero nadie te lo hace como yo
Oh oh oh
Nadie te besa como yo
Ay nadie te besa
Ay no te besa no
Que lo intentaste pero no te funcionó
Nadie te besa como yo
Y es que te gusta pero no te llena
Nadie te besa como yo
Ni en tu cuarto ni en tu cama
Nadie te besa como yo
Ay mami díselo díselo díselo
Nadie te besa como yo
Oh oh oh yeah
Oh oh oh no no no
Nadie te besa como yo
Ay como yo
Oh oh oh
Nadie te besa
Oh oh oh
Nadie te besa como yo
La oficina secreta

Wie Ich

Oh nein nein
Der neue Anfang Divan
Das geheime Büro
Ich werde dich nicht bitten, mich zu vergessen
Das habe ich schon erreicht
Ich werde dich nicht bitten, jede Sekunde an mich zu denken
Wenn du nur an mich denken kannst
Sag ihm
Dass er dich nie berühren wird, wo nur ich es weiß
Dass er dir keine ganze Nacht der Lust geben kann
Oh sag ihm
Wer der einzige Besitzer deiner Haut ist
Sag ihm, dass dich niemand so geküsst hat wie ich
Dass alles, was er dir angeboten hat, vergebens war
Dass du ihn willst, aber nein
Denn niemand macht es so wie ich
Oh sag es ihm
Sag ihm, dass dich niemand so geküsst hat wie ich
Dass du es versucht hast, aber es nicht funktioniert hat
Dass du ihn willst, sag es ihm
Aber niemand macht es so wie ich
Und auch wenn du es nicht willst, Mama
Das Problem ist, dass er dich im Bett wie eine Dame behandelt
Und das ist nicht das, was du brauchst
Denn du bist eine Wildkatze
Oh Mami sag es ihm, sag ihm, dass du Feuer bist
Oh Mami sag es ihm, sag ihm, dass du zum Kämpfen bereit bist
Ea ea ea ea ea ea
Ea ea ea ea ea ea
Sag ihm
Dass er dich nie berühren wird, wo nur ich es weiß
Dass er dir keine ganze Nacht der Lust geben kann
Oh sag ihm
Wer der einzige Besitzer deiner Haut ist
Sag ihm, dass dich niemand so geküsst hat wie ich
Dass alles, was er dir angeboten hat, vergebens war
Dass du ihn willst, aber nein
Denn niemand macht es so wie ich
Oh sag es ihm
Sag ihm, dass dich niemand so geküsst hat wie ich
Dass du es versucht hast, aber es nicht funktioniert hat
Dass du ihn willst, sag es ihm
Aber niemand macht es so wie ich
Oh oh oh
Niemand küsst dich wie ich
Oh niemand küsst dich
Oh er küsst dich nicht
Dass du es versucht hast, aber es nicht funktioniert hat
Niemand küsst dich wie ich
Denn es gefällt dir, aber es erfüllt dich nicht
Niemand küsst dich wie ich
Weder in deinem Zimmer noch in deinem Bett
Niemand küsst dich wie ich
Oh Mami sag es ihm sag es ihm sag es ihm
Niemand küsst dich wie ich
Oh oh oh yeah
Oh oh oh nein nein nein
Niemand küsst dich wie ich
Oh wie ich
Oh oh oh
Niemand küsst dich
Oh oh oh
Niemand küsst dich wie ich
Das geheime Büro