Divan - Lluvia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Divan - Lluvia




Lluvia
Дождь
Fria tarde cielo gris,
Хмурый вечер, небо серое,
Y aun no se si lloverá
И я не знаю, будет ли дождь
Pero sigo aquí sin ti
Но вот я здесь, без тебя
En soledad, en soledad
В одиночестве, в одиночестве
Y quien, quien me iba a mi a decir
И кто, кто бы мне мог сказать
Quien, que por ti iba a llorar
Кто, что я буду о тебе плакать
Y prefiero que caiga agua del cielo,
И я бы предпочел, чтобы с неба лил дождь,
Es que mi orgullo no quiero arriesgar
Ведь я не хочу рисковать своей гордостью
Lluvia, yo no soy de pedir
Дождь, я не из тех, кто просит
Pero te pido que caigas sobre
Но я прошу тебя, обрушься на меня
Ohh, Lluvia
О, Дождь
Es que quiero llorar, dejame ocultar mi llanto en tu mar
Я хочу плакать, позволь мне скрыть мои слезы в твоем море
Es que amar, se que te amen duele mas
Ведь любить, я знаю, что быть любимым больнее
Que sufrir en carne y hueso un huracan
Чем терпеть во плоти ураган
Es que amar, se que te amen es mortal
Ведь любить, я знаю, что быть любимым смертельно
Dejame llorar
Позволь мне плакать
Lluvia
Дождь
Na na na na na na
На на на на на на
Quien, quien me iba a mi a decir
Кто, кто бы мне мог сказать
Quien, que por ti iba a llorar
Кто, что я буду о тебе плакать
Y por eso yo prefiero que caiga agua del cielo,
И поэтому я бы предпочел, чтобы с неба лил дождь,
Es que mi orgullo no quiero arriesgar
Ведь я не хочу рисковать своей гордостью
Lluvia, yo no soy de pedir
Дождь, я не из тех, кто просит
Pero te pido que caigas sobre
Но я прошу тебя, обрушься на меня
Ohh, Lluvia
О, Дождь
Es que quiero llorar, dejame ocultar mi llanto en tu mar.
Я хочу плакать, позволь мне скрыть мои слезы в твоем море.
Es que amar, se que te amen duele mas
Ведь любить, я знаю, что быть любимым больнее
Que sufrir en carne y hueso un huracan
Чем терпеть во плоти ураган
Es que amar, se que te amen es mortal
Ведь любить, я знаю, что быть любимым смертельно
Dejame llorar
Позволь мне плакать
Lluvia
Дождь
Lluvia
Дождь
Lluvia
Дождь
Lluvia
Дождь
Nonono
Неетнетнет
Lluvia
Дождь
Lluvia
Дождь
Ohh
Ох
Ohh
Ох
Lluvia, yo no soy de pedir
Дождь, я не из тех, кто просит
Pero te pido que caigas sobre
Но я прошу тебя, обрушься на меня





Writer(s): Sotelo Soto Ivan


Attention! Feel free to leave feedback.