Divan feat. Leoni Torres - A Que Te Saco De Mi (with Leoni Torres) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Divan feat. Leoni Torres - A Que Te Saco De Mi (with Leoni Torres)




A Que Te Saco De Mi (with Leoni Torres)
A Que Te Saco De Mi (avec Leoni Torres)
Yeah!
Ouais !
Dime a quién vas a engañar ahora,
Dis-moi qui tu vas tromper maintenant,
Que tus trucos de chica traidora,
Que tes tours de fille traîtresse,
Pasaron de moda
Sont passés de mode
Yeah!
Ouais !
Dime quien te va a creer ahora
Dis-moi qui va te croire maintenant
Sigue hablando de amor,
Continue à parler d’amour,
Que hablas de lo que ignoras
Tu parles de ce que tu ignores
A quién vas a decirle te amo
À qui vas-tu dire je t’aime
Sabiendo que tu no te enamoras
Sachant que tu ne t’amourache pas
A quién vas a llevar a tu cuarto
Qui vas-tu emmener dans ta chambre
Sólo para no dormir sola
Juste pour ne pas dormir seule
A quién vas a dejarle tu cuerpo
À qui vas-tu donner ton corps
Quién va amanecer en tu cama
Qui va se réveiller dans ton lit
No voy a ser yo mi amor
Ce ne sera pas moi mon amour
Aunque sea lo ultimo que haga
Même si c’est la dernière chose que je fasse
A que te olvido
Je parie que je t’oublie
A que no pienso más en ti
Je parie que je ne pense plus à toi
A que te saco
Je parie que je te retire
A que te saco de mi
Je parie que je te retire de moi
A que te olvido
Je parie que je t’oublie
A que no pienso más en ti
Je parie que je ne pense plus à toi
A que te saco
Je parie que je te retire
A que te saco de mi
Je parie que je te retire de moi
Te saco de mi
Je te retire de moi
Leoni Torres
Leoni Torres
Dime a quien vas a engañar ahora
Dis-moi qui tu vas tromper maintenant
Que tus trucos de chica traidora,
Que tes tours de fille traîtresse,
Pasaron de moda
Sont passés de mode
Yeah!
Ouais !
Dime quien te va a creer ahora
Dis-moi qui va te croire maintenant
Sigue hablando de amor,
Continue à parler d’amour,
Que hablas de lo que ignoras
Tu parles de ce que tu ignores
A quién vas a decirle te amo
À qui vas-tu dire je t’aime
Sabiendo que tu no te enamoras
Sachant que tu ne t’amourache pas
A quién vas a llevar a tu cuarto
Qui vas-tu emmener dans ta chambre
Solo para no dormir sola
Juste pour ne pas dormir seule
A quién vas a dejarle tu cuerpo
À qui vas-tu donner ton corps
Quién va amanecer en tu cama
Qui va se réveiller dans ton lit
No voy a ser yo mi amor
Ce ne sera pas moi mon amour
Aunque sea lo ultimo que haga
Même si c’est la dernière chose que je fasse
A que te olvido
Je parie que je t’oublie
A que no pienso más en ti
Je parie que je ne pense plus à toi
A que te saco
Je parie que je te retire
A que te saco de mi
Je parie que je te retire de moi
A que te olvido
Je parie que je t’oublie
A que no pienso más en ti
Je parie que je ne pense plus à toi
A que te saco
Je parie que je te retire
A que te saco de mi
Je parie que je te retire de moi
Te saco de mi
Je te retire de moi
Mira traidora, te voy a decir que no
Regarde traîtresse, je vais te dire que non
Sigue sola, olvida lo que paso
Reste seule, oublie ce qui s’est passé
No te niego, que mi corazón sufrió
Je ne te nie pas, que mon cœur a souffert
Pero ahora ya no,
Mais maintenant, non,
Ya no vuelvo a llorar por ella
Je ne pleure plus pour elle
Ya no creo en el amor por ella
Je ne crois plus en l’amour pour elle
Ya no vuelvo a sufrir por ella
Je ne souffre plus pour elle
Por que un día decidió
Parce qu’un jour elle a décidé
Destruir lo que construyó
De détruire ce qu’elle avait construit
A que te olvido
Je parie que je t’oublie
A que no pienso más en ti
Je parie que je ne pense plus à toi
A que te saco
Je parie que je te retire
A que te saco de mi
Je parie que je te retire de moi
A que te olvido
Je parie que je t’oublie
A que no pienso más en ti
Je parie que je ne pense plus à toi
A que te saco
Je parie que je te retire
A que te saco de mi
Je parie que je te retire de moi
Mamita
Maman
A que te saco, te saco
Je parie que je te retire, je te retire
Te saco de mi eh
Je te retire de moi eh
Uoh oh
Uoh oh





Writer(s): Espinosa Morales Osmany Ernesto, Sotelo Soto Ivan


Attention! Feel free to leave feedback.