Divanhana - Kolo igra kod komsije - translation of the lyrics into French
Divanhana Kolo igra kod komsije

Divanhana - Kolo igra kod komsije

Lyrics and translation Divanhana - Kolo igra kod komsije




Kolo igra kod komsije
La danse tourne chez le voisin
Kolo igra kod komšije
La danse tourne chez le voisin
A ja gledam iz avlije
Et je regarde depuis la cour
Kolo igra kod komšije
La danse tourne chez le voisin
A ja gledam iz avlije
Et je regarde depuis la cour
Šta da radim, majko
Que dois-je faire, maman?
Ostavi me dragi
Laisse-moi, mon amour
Šte da radim, majko
Que dois-je faire, maman?
Ostavi me dragi
Laisse-moi, mon amour
U drugu se zaljubio
Il est tombé amoureux d'une autre
Mene mladu ostavio
Il m'a laissée jeune
U drugu se zaljubio
Il est tombé amoureux d'une autre
Mene mladu ostavio
Il m'a laissée jeune
On sa drugom kolo igra
Il danse avec une autre
A na mene i ne gleda
Et il ne me regarde même pas
On sa drugom kolo igra
Il danse avec une autre
A na mene ne gleda
Et il ne me regarde pas
Šta da radim, majko
Que dois-je faire, maman?
Ljubav mene mori
L'amour me tue
Šta da radim, majko
Que dois-je faire, maman?
Ljubav mene mori
L'amour me tue
Što je mene ostavio
Pourquoi m'a-t-il quittée?
U drugu se zaljubio
Il est tombé amoureux d'une autre
Što je mene ostavio
Pourquoi m'a-t-il quittée?
U drugu se zaljubio
Il est tombé amoureux d'une autre
Proklinjem je, što je uze
Je la maudis, pour l'avoir pris
Sad zbog njega lijem suze
Maintenant, je pleure à cause de lui
Proklinjem je, što je uze
Je la maudis, pour l'avoir pris
Sad zbog njegalijem suze
Maintenant, je pleure à cause de lui
Šta da radim, majko
Que dois-je faire, maman?
Da me zaboravi
Pour qu'il m'oublie
Šta da radim, majko
Que dois-je faire, maman?
Da me zaboravi
Pour qu'il m'oublie
Što je mene ostavio
Pourquoi m'a-t-il quittée?
U drugu se zaljubio
Il est tombé amoureux d'une autre
Što je mene ostavio
Pourquoi m'a-t-il quittée?
U drugu se zaljubio
Il est tombé amoureux d'une autre




Writer(s): Dusko Petrovic
Divanhana - Divanhana & Suzan Kardes
Album
Divanhana & Suzan Kardes
date of release
22-03-2018

1 Meyhanenin Gulu (Site devojcinja) - Site devojcinja
2 Anterija
3 Odasina Girdim Fincan Elinde
4 Kolo igra kod komsije
5 Uskudar'a Gider Iken (Anadolka) - Anadolka
6 Fikrimin Ince Gulu
7 Kafu mi draga ispeci
8 Findikli Bizim Yolumuz
9 Kopruler Yaptirdım Gelip Gecmeye
10 Snijeg pade na behar na voce
Attention! Feel free to leave feedback.