Lyrics and translation Divanhana - Kopruler Yaptirdım Gelip Gecmeye

Kopruler Yaptirdım Gelip Gecmeye

Of ooooof
Köprüler yaptırdım gelip geçmeye
Çeşmeler yaptırdım suyun içmeye karam
İçmeye karam
Kavli karar ettim alıp kaçmaya
Boşa kostaklanma kostak değilsin karam
Değilsin karam aman aman değilsin vay vay

Of oooof
Armudu dalında pazar eyledim
Kaşına gözüne nazar eyledim karam
Eyledim karam
Seksen şeftaliye pazar eyledim
Yanılıpta yüz almışım bilemem karam
Bilemem karam aman aman bilemem vay vay

Of oooof
Çıkma pencereye zülfün tellenir
Beyaz giyme eteklerin kirlenir karam
Kirlenir karam
Gitme meyhaneye adın dillenir
Boşa kostaklanma kostak değilsin karam
Değilsin karam aman aman değilsin vay vay

Я построил мосты, чтобы приходить и уходить

Ох, о-ох
Я построил мосты, чтобы приходить и уходить,
Я построил фонтаны, чтобы ты пила воду, моя дорогая.
Чтобы ты пила, моя дорогая.
Я твёрдо решил тебя украсть,
Не строй из себя важную, ты не такая, моя дорогая.
Ты не такая, моя дорогая, ой, не такая, ой-ой.

Ох, о-ох
Груши на ветке я продал,
На твои брови и глаза я навёл порчу, моя дорогая.
Навёл порчу, моя дорогая.
Восемьдесят персиков я продал,
Ошибся ли я, приняв твою благосклонность за любовь, не знаю, моя дорогая.
Не знаю, моя дорогая, ой, не знаю, ой-ой.

Ох, о-ох
Не выходи в окно, твои локоны растреплются,
Не надевай белое, юбки испачкаются, моя дорогая.
Испачкаются, моя дорогая.
Не ходи в таверну, твоё имя будет на устах у всех,
Не строй из себя важную, ты не такая, моя дорогая.
Ты не такая, моя дорогая, ой, не такая, ой-ой.