Diveana - Me Falta Todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diveana - Me Falta Todo




Me Falta Todo
Il me manque tout
Tu espuma sobre el tocador
Ta mousse sur le lavabo
Y aquel espejo que no ves
Et ce miroir que tu ne vois pas
Aun conservo una sonrisa de ti
Je garde encore un sourire de toi
Una chaqueta con tu olor
Une veste avec ton odeur
Y el eco de tu suave voz
Et l'écho de ta douce voix
Que me hace recordar tu boca
Qui me rappelle ta bouche
Que me repite que me quiere
Qui me répète qu'elle m'aime
Que me hace recordar tu nombre
Qui me rappelle ton nom
Me falta todo, si no estas
Il me manque tout, si tu n'es pas
Me falta el aire, me falta tu aliento
L'air me manque, ton souffle me manque
Me sobra el invierno
L'hiver est de trop
Que estruja mi alma por ti
Qui presse mon âme pour toi
Me falta todo, si no estas
Il me manque tout, si tu n'es pas
Mueren los sueños
Les rêves meurent
Cuelgan al vacío que me dejaste
Ils pendent dans le vide que tu m'as laissé
No logro olvidarme de ti
Je n'arrive pas à t'oublier
Me falta todo, todo
Il me manque tout, tout
Tu espuma sobre el tocador
Ta mousse sur le lavabo
Y aquel espejo que no ves
Et ce miroir que tu ne vois pas
Aun conservo una sonrisa de ti
Je garde encore un sourire de toi
Una chaqueta con tu olor
Une veste avec ton odeur
Y el eco de tu suave voz
Et l'écho de ta douce voix
Que me hace recordar tu boca
Qui me rappelle ta bouche
Que me repite que me quiere
Qui me répète qu'elle m'aime
Que me hace recordar tu nombre
Qui me rappelle ton nom
Me falta todo, si tu no estas
Il me manque tout, si tu n'es pas
Me falta el aire, me falta tu aliento
L'air me manque, ton souffle me manque
Me sobra el invierno
L'hiver est de trop
Que estruja mi alma por ti
Qui presse mon âme pour toi
Me falta todo, si tu no estas
Il me manque tout, si tu n'es pas
Mueren los sueños
Les rêves meurent
Cuelgan al vacío que me dejaste
Ils pendent dans le vide que tu m'as laissé
No logro olvidarme de ti
Je n'arrive pas à t'oublier
Me falta todo, todo
Il me manque tout, tout
Me falta todo, si tu no estas
Il me manque tout, si tu n'es pas
Me falta el aire, me falta tu aliento
L'air me manque, ton souffle me manque
Me sobra el invierno
L'hiver est de trop
Que estruja mi alma por ti
Qui presse mon âme pour toi
Me falta todo, si tu no estas
Il me manque tout, si tu n'es pas
Mueren los sueños
Les rêves meurent
Cuelgan al vacío que me dejaste
Ils pendent dans le vide que tu m'as laissé
No logro olvidarme de ti
Je n'arrive pas à t'oublier
Me falta todo, todo
Il me manque tout, tout





Writer(s): Hernandez Parmenides Mancebo


Attention! Feel free to leave feedback.