Lyrics and translation Diveo - I Want to Be Your Friend

I Want to Be Your Friend

Hello over there, do you see me?
I want to be your friend
I wish you knew how much you make me smile
Let′s grab lunch and talk for a while

Because I want to be your friend
Yeah I want to be your friend

Hi my name is StatueOfDiveo
And music is my life
But lately I've been getting really stressed
By failing after I tried my best
But maybe you can help me out
I need a friend to help me out

Hey is that you making that music
I think it′s really cool
Why don't you call my number when you're done
We′ll go out and have so much fun
Because I want to be your friend
Yeah I want to be your friend

I just wanna say

When you′re done
I want to call your number
I want to go out
I want to make music
I want to be your friend
You're so much fun
Call my number

When you′re done
I want to call your number
I want to go out
I want to make out
I want to be your friend
You're so much fun
Call my number

Je veux être ton ami

Salut là-bas, tu me vois ?
Je veux être ton ami
J'aimerais que tu saches à quel point tu me fais sourire
On pourrait aller déjeuner et discuter un peu

Parce que je veux être ton ami
Ouais, je veux être ton ami

Salut, je m'appelle StatueOfDiveo
Et la musique, c'est ma vie
Mais dernièrement, je suis vraiment stressé
Parce que j'échoue après avoir fait de mon mieux
Mais peut-être que tu peux m'aider
J'ai besoin d'un ami pour m'aider

Hé, c'est toi qui fais cette musique ?
Je trouve ça vraiment cool
Pourquoi tu ne m'appelles pas quand tu auras fini ?
On sortira et on s'amusera beaucoup
Parce que je veux être ton ami
Ouais, je veux être ton ami

Je voulais juste dire

Quand tu auras fini
J'aimerais appeler ton numéro
J'aimerais sortir
J'aimerais faire de la musique
Je veux être ton ami
Tu es tellement amusante
Appelle mon numéro

Quand tu auras fini
J'aimerais appeler ton numéro
J'aimerais sortir
J'aimerais t'embrasser
Je veux être ton ami
Tu es tellement amusante
Appelle mon numéro