Divers - Wherever You Are - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Divers - Wherever You Are




Wherever You Are
Где бы ты ни была
I don't wonder where I need to be
Я не думаю о том, где мне нужно быть,
Cause I'm here right now, while I hear new sounds
Потому что я здесь и сейчас, и слышу новые звуки.
Frozen, slightly. Lightning blinding me
Застывший, слегка. Ослепленный молнией,
Is it all too much. I wish you well, good luck
Всё ли это слишком? Желаю тебе всего хорошего, удачи.
I hope you're doing alright.
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Wherever you are, wherever you are
Где бы ты ни была, где бы ты ни была.
And does it pay to get by
И стоит ли стараться выживать,
It might just pay to come back 'round
Может, стоит просто вернуться,
And it's a terrible life
Ведь это ужасная жизнь.
Wherever you are, wherever you are
Где бы ты ни была, где бы ты ни была.
And it just doesn't seem right
И это кажется неправильным,
But it feels like forever
Но ощущается как вечность.
Coloured lenses change my senses and
Цветные линзы меняют мои чувства,
Seeing things I could not see, rocky mountains purple trees
И я вижу то, чего не мог видеть раньше: скалистые горы, фиолетовые деревья.
Footsteps, dirt tracks, try find my way back
Шаги, грунтовые дороги, пытаюсь найти дорогу назад.
Slow and sure the time goes by, 60 days and 60 nights
Медленно и верно время идет, 60 дней и 60 ночей.
I hope you're doing alright
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Wherever you are, wherever you are
Где бы ты ни была, где бы ты ни была.
And does it pay to get by
И стоит ли стараться выживать,
It might just pay to come back 'round
Может, стоит просто вернуться,
And it's a terrible life.
Ведь это ужасная жизнь.
Wherever you are, wherever you are
Где бы ты ни была, где бы ты ни была.
And it just doesn't seem right,
И это кажется неправильным,
But it feels like forever
Но ощущается как вечность.
I know you're doing just fine
Я знаю, у тебя все хорошо,
Wherever you are, wherever
Где бы ты ни была, где бы...
And I wait to go blind
И я жду, когда ослепну,
Cause it's been so long since I've seen your face
Потому что прошло так много времени с тех пор, как я видел твое лицо.
And I can't wait to get high
И я не могу дождаться, чтобы опьянеть.





Writer(s): Benjamin Bray, Jake Green, Scott Mcquilten


Attention! Feel free to leave feedback.