Diverse - Spaceship - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diverse - Spaceship




Spaceship
Vaisseau spatial
I'm Ridin in my spaceship
Je roule dans mon vaisseau spatial
Bitch I'm feelin wasted
Salope, je me sens défoncé
100 on the dash like I'm really out here racin
100 sur le compteur comme si j'étais vraiment en train de courir
I get high im faded
Je me défonce, je suis défoncé
Shawtys medication
Les médicaments de la meuf
I just do my own thang yea I'm dominatin
Je fais juste mon truc, ouais, je domine
Ridin in my spaceship
Je roule dans mon vaisseau spatial
Goin different places
Je vais à différents endroits
Too much on my mind I need to give my thoughts some space yea
Trop de choses dans ma tête, j'ai besoin de donner de l'espace à mes pensées, ouais
I get high to make it
Je me défonce pour y arriver
Mary makes me painless
Marie me rend insensible
I just do my own thang yea I'm dominatin
Je fais juste mon truc, ouais, je domine
Look at how they watchin
Regarde comment ils regardent
Know they see me poppin
Ils savent qu'ils me voient exploser
I come with no brakes shawty ain't no way I'm stoppin
Je n'ai pas de frein, ma chérie, je ne m'arrêterai pas
I was broke and starvin
J'étais fauché et affamé
Grocery stores we robbed em
On a volé les épiceries
Comin from the mud you don't really have an option
Venu de la boue, tu n'as vraiment pas le choix
Fallin ain't an option
Tomber n'est pas une option
So I took the cockpit
Alors j'ai pris le poste de pilotage
Ridin in my spaceship I feel like a Martian
Je roule dans mon vaisseau spatial, je me sens comme un martien
Yea I really want it
Ouais, je le veux vraiment
So I'm gonna make it
Alors je vais le faire
Said I really want it
J'ai dit que je le voulais vraiment
I'm gonna take it
Je vais le prendre
You take me to my high when I'm low
Tu me fais planer quand je suis bas
When I'm high don't let go
Quand je plane, ne lâche pas
It's alright girl I know
Tout va bien, ma chérie, je sais
That you love it when you feel it deep inside
Que tu aimes ça quand tu le sens au fond de toi
Like a pole
Comme un poteau
Eat it right like a pro
Mange-le comme un pro
Take a ride down the road
Fais un tour sur la route
Im your captian cause
Je suis ton capitaine parce que
I do this everyday
Je fais ça tous les jours
What more can they say
Que peuvent-ils dire de plus
Mr OnTheDaily shawty you gon know my name
Mr OnTheDaily, ma chérie, tu vas connaître mon nom
Aye I'm from the bay
Ouais, je viens de la baie
Hayward where I stay
Hayward, je séjourne
I'm Ridin in my spaceship
Je roule dans mon vaisseau spatial
Bitch I'm feelin wasted
Salope, je me sens défoncé
100 on the dash like I'm really out here racin
100 sur le compteur comme si j'étais vraiment en train de courir
I get high im faded
Je me défonce, je suis défoncé
Shawtys medication
Les médicaments de la meuf
I just do my own thang yea I'm dominatin
Je fais juste mon truc, ouais, je domine
Ridin in my spaceship
Je roule dans mon vaisseau spatial
Goin different places
Je vais à différents endroits
Too much on my mind I need to give my thoughts some space yea
Trop de choses dans ma tête, j'ai besoin de donner de l'espace à mes pensées, ouais
I get high to make it
Je me défonce pour y arriver
Mary makes me painless
Marie me rend insensible
I just do my own thang yea I'm dominatin
Je fais juste mon truc, ouais, je domine
Hmmm
Hmmm
You are
Tu es
All
Tout
I want
Ce que je veux
Hmmm
Hmmm
You are
Tu es
All
Tout
I need
Ce dont j'ai besoin
Yea I
Ouais, je
Really give my all you can't stop my grind
Donne vraiment tout, tu ne peux pas arrêter mon grind
I can never fall yea that's on my mind
Je ne peux jamais tomber, ouais, c'est dans mon esprit
Going through the fog I just feel so blind
Traverser le brouillard, je me sens tellement aveugle
Been a long haul but I know it's my time
Ce fut un long trajet, mais je sais que c'est mon heure
Yea it's in my time so I'm no where near my prime
Ouais, c'est dans mon temps, donc je suis loin d'être à mon apogée
Do it on my own so I know it's a climb
Je le fais tout seul, alors je sais que c'est une ascension
Diamond in the rough so I know imma shine
Un diamant brut, alors je sais que je vais briller
My shawty and I
Ma chérie et moi
I'm Ridin in my spaceship
Je roule dans mon vaisseau spatial
Bitch I'm feelin wasted
Salope, je me sens défoncé
100 on the dash like I'm really out here racin
100 sur le compteur comme si j'étais vraiment en train de courir
I get high im faded
Je me défonce, je suis défoncé
Shawtys medication
Les médicaments de la meuf
I just do my own thang yea I'm dominatin
Je fais juste mon truc, ouais, je domine
Ridin in my spaceship
Je roule dans mon vaisseau spatial
Goin different places
Je vais à différents endroits
Too much on my mind I need to give my thoughts some space yea
Trop de choses dans ma tête, j'ai besoin de donner de l'espace à mes pensées, ouais
I get high to make it
Je me défonce pour y arriver
Mary makes me painless
Marie me rend insensible
I just do my own thang yea I'm dominatin
Je fais juste mon truc, ouais, je domine





Writer(s): Jaylen Murray

Diverse - Spaceship
Album
Spaceship
date of release
05-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.