Lyrics and translation Diversidad - The Experience

The Experience

So what it do homie, better make some room for me,
I ain't the average mc, I'm quite stormy,
So not corny, better tell your friends,
I'm rappin for the Dam, better understand.
Sick as a dog but I'm ripping it dawg,
Better spread the word that I got nothing but love,
While rocking worldwide, I cannot get enough,
Melodee is the name, I'll be setting it off.
(Frenkie#
Jedna ljubav za druga, sestru, meinen bruder,
Dosli sa istih pruga, iz istog kruga,
Dio smo stuba koji kulturu cuva,
Do zadnjega zuba, familija poput Kuma.
#Curse#
Jedna ljubav za druga, sestru, meinen bruder, ich schmeiß
N molotov auf geistige Grenzen,
Freiheitsbeschrankung, Einengung, Geiz und Verdrängung,
Verblendung, Neid und Entfremdung,
Ich schreib die Zeilen für Veranderungen, und wenn du
Peilst was ich sende
Und begreifst was ich mein und teilst was ich schreib
Sind wir beide eins am Ende.
#Orelsan#
Quand le crew Diversidad rentre en studio,ça sent la
Foudre,
On mélange plus de langues différentes que dans une
Grande partouze,
Si tu comprends pas ce qu'on dit dans nos couplets,
Chante en yaourt,
Je fais le tour du continent comme quand je faisais
Les courses avant Carrefour.
[Estribillo Mariama]
We dance to a million beats
In millions of streets,
Different rivers flow together
And the wave sets you free.
A million beats
In millions of streets,
All these rivers splash together
And the wave sets you free.
#Remi#
Ni Kosor, ni Jandrokovic, ni Suker ni Milinovic,
Pankretic, Adlesic, bogme ni Cobankovic,
Nitko nas nema, Elemental sisa vladu,
Vodimo vas u Europu dok vas doma ovi kradu.
#Rival#

Le respect est le même pour ceux partis devant et ceux
Qui arrivent derrière
Quand la passion élève l'âme au-dessus des frontières.
#Valete#
É o Expresso da irmandade, que uniu a melhor espécie de soldados,
Das rimas para as peripécias da esgrima debitada,
Da Alemanha à Grecia, da Espanha à Suécia em paridade,
Diversidade de mcs num só verso e numa comunidade.
#GMB#
Ey yo we plant seeds and we watch the trees grow,
Leaves flow with the wind oxigen for the people,
Breathe in, breathe out, got a voice speak now,
We here for that, bom dia, salamalekum, ni hao.
[Estribillo Mariama]
We dance to a million beats
In millions of streets,
Different rivers flow together
And the wave sets you free.
A million beats
In millions of streets,
All these rivers splash together
And the wave sets you free.
#Marcus Price#
Jamen tjena det är Mackish här, jag reppar för sverige,
Kikkar supesr-stilen från Bryssel till Bergen,
Det är inte alla talar Svenska här, som ni nog märker,
Men oavsett spraket gar flowet rakt in i märgen.
#Shot#
Tu sam, eto evo me, daleko al ko doma je,
Neki drugi jezik, al od njih me svak razumije,
Bez granica, jos jedna zvjezdica sto veze me,
Dio neceg Velikog, tu sam eto evo me.
#Nach#
Por mis fieras ahi fuera que no ven fronteras,
Por la musica, mi musa la unica que fue sincera,
Por las razas y su mezcla, por el verso y su corona,
Nos entendemos fijo si hip hop es el idioma.
#Luche#
Te parl com a' nu' fedel inginocchiat fra' me mis l'ali
Senz 'e te restav inginocchiat sott e' Rav 4,
E'

Опыт

Ну что, братан, лучше освободи для меня местечко,
Я не среднестатистический эмси, я довольно бурный,
Так что не банально, лучше скажи своим друзьям,
Я читаю рэп для Дама, лучше пойми.
Болен как собака, но я разрываю это, приятель,
Лучше распространяйте весть о том, что у меня нет ничего, кроме любви,
Пока зажигаю по всему миру, мне не хватает,
Мелодия - это имя, я собираюсь взорвать его.
(Frenkie#
Одна любовь к другому, сестре, meinem bruder,
Пришли с одних путей, из одного круга,
Мы часть столба, который хранит культуру,
До последнего зуба, семья как у Крестного отца.
#Curse#
Одна любовь к другому, сестре, meinem bruder, ich schmeiß
Н коктейль Молотова на духовные границы,
Ограничение свободы, стеснение, жадность и вытеснение,
Слияние, зависть и отчуждение,
Я пишу строки для перемен, и если ты
Чувствуешь то, что я посылаю
И понимаешь, что я имею в виду, и разделяешь то, что я пишу
Мы оба одно целое в конце.
#Orelsan#
Когда команда Diversidad входит в студию, это пахнет
Молнией,
Мы смешиваем больше разных языков, чем в
Большой оргии,
Если ты не понимаешь, что мы говорим в наших куплетах,
Пой на тарабарщине,
Я объезжаю континент, как когда делал
Покупки до Carrefour.
[Припев Mariama]
Мы танцуем под миллион битов
На миллионах улиц,
Разные реки текут вместе
И волна освобождает тебя.
Миллион битов
На миллионах улиц,
Все эти реки сливаются воедино
И волна освобождает тебя.
#Remi#
Ни Косор, ни Яндрокович, ни Шукер, ни Милинович,
Панкретич, Аделшич, черт возьми, ни Чобанкович,
Ни у кого из нас нет, Элементаль сосет правительство,
Мы ведем вас в Европу, пока эти дома вас грабят.
#Rival#

Уважение одинаково как к ушедшим вперед, так и к тем,
Кто придет после
Когда страсть возносит душу над границами.
#Valete#
Это Экспресс братства, объединивший лучших солдат,
От рифм до перипетий декламируемого фехтования,
От Германии до Греции, от Испании до Швеции на равных,
Разнообразие эмси в одном стихе и в одном сообществе.
#GMB#
Эй, йоу, мы сажаем семена и наблюдаем, как растут деревья,
Листья колышутся на ветру, кислород для людей,
Вдохни, выдохни, у тебя есть голос, говори сейчас,
Мы здесь для этого, доброе утро, салам алейкум, ни хао.
[Припев Mariama]
Мы танцуем под миллион битов
На миллионах улиц,
Разные реки текут вместе
И волна освобождает тебя.
Миллион битов
На миллионах улицах,
Все эти реки сливаются воедино
И волна освобождает тебя.
#Marcus Price#
Jamen tjena det är Mackish här, jag reppar för sverige,
Kikkar supesr-stilen från Bryssel till Bergen,
Det är inte alla talar Svenska här, som ni nog märker,
Men oavsett spraket gar flowet rakt in i märgen.
#Shot#
Ты сам, вот и я, далеко, но как дома,
Какой-то другой язык, но меня все понимают,
Без границ, еще одна звездочка, которая связывает меня,
Часть чего-то Великого, вот и я, вот и я.
#Nach#
За моих зверей, которые не видят границ,
За музыку, мою музу, единственную, кто был искренен,
За расы и их смешение, за стих и его корону,
Мы точно поймем друг друга, если хип-хоп - это язык.
#Luche#
Te parl com a' nu' fedel inginocchiat fra' me mis l'ali
Senz 'e te restav inginocchiat sott e' Rav 4,
E'