Divide Music feat. McGwire - By My Side (Inspired by "Naruto") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Divide Music feat. McGwire - By My Side (Inspired by "Naruto")




By My Side (Inspired by "Naruto")
À mes côtés (Inspiré par "Naruto")
I take a little time, take a little time
Je prends un peu de temps, prends un peu de temps
To find another way, find another way
Pour trouver un autre chemin, trouver un autre chemin
To see what I could change
Pour voir ce que je pourrais changer
For this outcome
Pour ce résultat
You see if I would bite
Tu vois si je mordrais
I won′t take the bait, a shadow from the night
Je ne prendrai pas l'appât, une ombre de la nuit
I will concentrate, I'm always in my mind
Je vais me concentrer, je suis toujours dans mon esprit
Keep them outdone
Les garder dépassés
Hold them in the shadows
Les tenir dans les ombres
I will not relent
Je ne vais pas céder
Bring them to the gallows
Les amener à la potence
Watch as they descend
Regarde-les descendre
I don′t believe
Je ne crois pas
That it's all just black and white no in between
Que ce soit tout noir et blanc, pas de milieu
I won't retreat
Je ne reculerai pas
Unless I have the ones I hold so close to me
Sauf si j'ai ceux que je tiens si près de moi
Standing by my side, side
Debout à mes côtés, côtés
Never hold on, never hold back
Ne jamais tenir, ne jamais reculer
Time moves on, life off track
Le temps passe, la vie déraille
Life moves on in monochrome
La vie continue en monochrome
But that don′t hold me back
Mais ça ne me retient pas
I don′t need to fight alone
Je n'ai pas besoin de me battre seul
I'm moving with my pack
Je me déplace avec ma meute
You can say I lack the patience
Tu peux dire que je manque de patience
But my soul it never lacks
Mais mon âme ne manque jamais
And I can′t stay here always waiting
Et je ne peux pas rester ici à toujours attendre
While your heart is turning black
Alors que ton cœur devient noir
I don't believe
Je ne crois pas
That it′s all just black and white no in between
Que ce soit tout noir et blanc, pas de milieu
I won't retreat
Je ne reculerai pas
Unless I have the ones I hold so close to me
Sauf si j'ai ceux que je tiens si près de moi
Standing by my side, side
Debout à mes côtés, côtés
Standing by my side, side
Debout à mes côtés, côtés
Standing by my side, side
Debout à mes côtés, côtés






Attention! Feel free to leave feedback.