Divide Music - Break You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Divide Music - Break You




Break You
Сломать Тебя
Whispers in the shadows
Шепот в тени
Eyes glow so luminous
Глаза светятся так ярко
I've been in the gallows times before
Я и раньше бывал на виселице
But something was different
Но что-то было по-другому
A price to be paid
Пришлось заплатить цену
My pockets were empty
Мои карманы были пусты
My heart filled the space
Мое сердце заполнило пустоту
But I won't let you drown
Но я не дам тебе утонуть
Don't look back
Не оглядывайся назад
You're feeling attached
Ты чувствуешь привязанность
Why go through that just to carry it back?
Зачем проходить через это только для того, чтобы вернуть все назад?
No one could break you then
Тогда никто не смог бы сломить тебя
No one can break you now
Никто не сможет сломить тебя сейчас
How will you make it out?
Как ты справишься с этим?
Don't look back
Не оглядывайся назад
You're feeling attached
Ты чувствуешь привязанность
Why go through that just to carry it back?
Зачем проходить через это, чтобы вернуть все назад?
No one could break you then
Никто не смог бы сломить тебя тогда
No one can break you now
Никто не сможет сломить тебя сейчас
How will you make it out?
Как ты справишься с этим?
Silence in the shadows
Тишина в тени
Eyes fade from weariness
Глаза тускнеют от усталости
Whispers haven't echoed since before
Шепот не отдавался эхом с тех пор, как
I've built who I am
Я стал тем, кто я есть
Still it'shave so far to go
Но еще предстоит пройти долгий путь
I know that my own limits are my choice alone
Я знаю, что мои собственные пределы - это только мой выбор
I've been battling daily
Я боролся каждый день
Need something to show as the level is rising
Мне нужно что-то показать, поскольку уровень растет
I'll stand on my own
Я буду стоять на своем
Most people they see me
Большинство людей видят меня
But can't look right through
Но я не могу смотреть правде в глаза
I'm encased by the stories most won't think are true
Я окружен историями, которые большинство не сочтет правдивыми
I've been battling daily
Я ежедневно сражаюсь
Still so far to go
Все еще так далеко впереди
As the level is rising I'll stand on my own
По мере того, как уровень растет, я буду стоять на своем
Don't look back
Не оглядывайся назад
You're feeling attached
Ты чувствуешь привязанность
Why go through that just to carry it back?
Зачем проходить через это, чтобы вернуть все назад?
No one could break you then
Никто не смог бы сломить тебя тогда
No one can break you now
Никто не сможет сломить тебя сейчас
How will you make it out?
Как ты справишься с этим?
Will you make it out?
Ты приготовишь это?
I never garnered a taste
Я так и не попробовал...
Until I lost it all, oh
Пока не потерял все это, о
I never garnered a taste
Я так и не почувствовал вкуса
Until I lost it all
Пока не потерял все это
Don't look back
Не оглядывайся назад
You're feeling attached
Ты чувствуешь привязанность
Why go through that just to carry it back?
Зачем проходить через это, чтобы вернуть все назад?
No one could break you then
Никто не смог бы сломить тебя тогда
No one can break you now
Никто не сможет сломить тебя сейчас
How will you make it out?
Как ты справишься с этим?
Don't look back
Не оглядывайся назад
You're feeling attached
Ты чувствуешь привязанность
Why go through that just to carry it back?
Зачем проходить через это только для того, чтобы пережить это снова?
No one could break you then (no one)
Никто не смог бы сломить тебя тогда (никто)
No one can break you now (no one)
Никто не сможет сломить тебя сейчас (никто)
How will you make it out?
Как ты справишься с этим?
Don't let it break you
Не дай этому сломить тебя





Writer(s): Alexander Graham


Attention! Feel free to leave feedback.