Divide Music - Divine Justice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Divide Music - Divine Justice




Divine Justice
Justice Divine
I am, I am the sun that rose above the day
Je suis, je suis le soleil qui s'est levé ce jour-là
When you had nothing left for me
Quand tu n'avais plus rien à m'offrir
The moment, the moment your life gave itself away
L'instant, l'instant ta vie s'est abandonnée
I used to think they could really see
Je croyais qu'ils pouvaient vraiment voir
What a true god is
Ce qu'est un vrai dieu
Try and follow this
Essaie de suivre ça
What a true god is (you're all false gods)
Ce qu'est un vrai dieu (vous êtes tous de faux dieux)
I have finished it
J'ai terminé
Higher perspective, you'll never find the time
Perspective supérieure, tu ne trouveras jamais le temps
'Cause you've infected what strength you had inside
Car tu as infecté la force que tu avais en toi
I'll cut the very root of the problem, nothing left to see
Je couperai la racine même du problème, il ne restera plus rien à voir
(Divine justice)
(Justice divine)
Higher perspective, I'll keep them all in line
Perspective supérieure, je les maintiendrai tous dans le droit chemin
'Cause you've injected these lies into their minds
Car tu as injecté ces mensonges dans leurs esprits
I'll cut the very root of the problem, you can keep your plea
Je couperai la racine même du problème, tu peux garder tes supplications
(Divine justice)
(Justice divine)
You'll see the skies
Tu verras les cieux
Return on your demise
Revenir à ta perte
You saw a window and tried a getaway
Tu as vu une fenêtre et tenté de t'échapper
But you can't hide forever
Mais tu ne peux pas te cacher éternellement
Leaving in ruins, the paths you set for me
Laissant en ruines, les chemins que tu as tracés pour moi
Can you feel the pressure?
Sens-tu la pression ?
Of what a true god is
De ce qu'est un vrai dieu
You'll never understand
Tu ne comprendras jamais
Try and follow this
Essaie de suivre ça
No one to hold your hand
Personne pour te tenir la main
When I have finished it
Quand j'aurai terminé
Another grain of sand
Un autre grain de sable
Higher perspective, you'll never find the time
Perspective supérieure, tu ne trouveras jamais le temps
'Cause you've infected what strength you had inside
Car tu as infecté la force que tu avais en toi
I'll cut the very root of the problem, nothing left to see
Je couperai la racine même du problème, il ne restera plus rien à voir
(Divine justice)
(Justice divine)
Higher perspective, I'll keep them all in line
Perspective supérieure, je les maintiendrai tous dans le droit chemin
'Cause you've injected these lies into their minds
Car tu as injecté ces mensonges dans leurs esprits
I'll cut the very root of the problem, you can keep your plea
Je couperai la racine même du problème, tu peux garder tes supplications
(Divine justice)
(Justice divine)
Now that the time has arrived, I will savour every moment
Maintenant que le temps est venu, je vais savourer chaque instant
You have nowhere to hide
Tu n'as nulle part te cacher
(Nowhere to) hide
(Nulle part où) te cacher
Nowhere to hide
Nulle part te cacher
Now that the time has arrived, I will savour every moment
Maintenant que le temps est venu, je vais savourer chaque instant
You have nowhere to hide
Tu n'as nulle part te cacher
You have nowhere to hide
Tu n'as nulle part te cacher
Now that the time has arrived, I will savour every moment
Maintenant que le temps est venu, je vais savourer chaque instant
You have nowhere to hide
Tu n'as nulle part te cacher





Writer(s): Alexander Graham


Attention! Feel free to leave feedback.