Divide Music - Who's Next? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Divide Music - Who's Next?




Who's Next?
In this realm of muted hues
В этом царстве приглушенных оттенков
I am the spark breaking through
Я искра, прорывающаяся
Behind these eyes veiled in allure
За этими глазами, скрытыми очарованием
Dwell tales untold in silence pure
Живи нерассказанными сказками в тишине, в чистоте.
I feel their eyes on me, just wanna sink their teeth
Я чувствую на себе их взгляды, просто хочу вонзить зубы
But they so desperately are screaming underneath
Но они так отчаянно кричат внизу
I can't promise you will see them again
Я не могу обещать, что ты увидишь их снова
Promise you will see them again
Обещай, что увидишь их снова
So tell me, what you want from me? (I see through your disguise)
Так скажи мне, чего ты от меня хочешь? вижу сквозь твою маскировку)
Tell me, what you want from me? (Can't look me in the eyes)
Скажи мне, чего ты хочешь от меня? (Не могу смотреть мне в глаза)
Your ambitions have been met
Ваши амбиции были удовлетворены
But I'm not finished yet
Но я еще не закончил
So tell me
Ну, скажите мне
Who's next?
Кто следующий?
(Who's next?)
Кто следующий?
A whispering chaos (silent screams)
Шепчущий хаос (тихие крики)
Weaving the fabric (of unseen dreams)
Ткать ткань (невиданных снов)
Cloaked in dusk, yet (bathed in gleam)
Окутанный сумерками, но (залитый сиянием)
I am the seer with (sight unseen)
Я провидец с (зрением невидимым)
Amidst the void, a lone firefly
Среди пустоты одинокий светлячок
Casting shadows painting the sky
Отбрасывая тени, рисуя небо
With every pulse, reality bends
С каждым импульсом реальность изгибается
I am the beginning where eternity ends
Я начало, где заканчивается вечность
(You're ready?)
(Ты готов?)
In reflections deep
В размышлениях глубоких
Labyrinth where I sleep
Лабиринт, где я сплю
A silent guardian
Тихий страж
A universe within
Вселенная внутри
Verdant valleys bloom
Зеленые долины цветут
Oceans calm and blue
Океаны спокойные и синие
A silent guardian
Тихий страж
A universe within
Вселенная внутри
So tell me, what you want from me? (I see through your disguise)
Так скажи мне, чего ты от меня хочешь? вижу сквозь твою маскировку)
Tell me, what you want from me? (Can't look me in the eyes)
Скажи мне, чего ты хочешь от меня? (Не могу смотреть мне в глаза)
Tell me, what's it gonna be? (There's nowhere you can hide)
Скажи мне, что это будет? (Там некуда спрятаться)
Tell me, how you wanna bleed? (These colors must collide)
Скажи мне, как ты хочешь истекать кровью? (Эти цвета должны столкнуться)
Your ambitions have been met
Ваши амбиции были удовлетворены
But I'm not finished yet
Но я еще не закончил
So tell me
Ну, скажите мне
Who's next?
Кто следующий?
(Who's next?)
Кто следующий?





Writer(s): Alexander Graham


Attention! Feel free to leave feedback.