Lyrics and translation Divide Music - Worlds Collide

Worlds Collide

Beneath the granite towers
Where the old secrets keep
Ancient winds murmur tales
As the castle drifts to sleep

Glimmers from the torchlight trace
Patterns short and tall
Echoes of past revelries
Linger in the hall

Whispers of a life
In grey I tread
Between the living and the dead
In my heart
In my heart

Two worlds collide
Between them, I can't hide
But still, I stand
Despite the fray
I'll find my way

Two worlds collide
The pain I'vе pushed aside
In the dark
I won't dеcay
I'll find my way, my way
(Way)

In the heart of the fray
Side by side we stood
Silent oaths binding us
Deeper than words could

Eyes that shared stories
Of pain, hope, and mirth
Together, we found purpose
Gave each other worth

Moments once held close
Now distant stars
Fragments of a journey
Traced out by the scars

Whispers of a life
In grey I tread
Between the living and the dead
In my heart
In my heart

Two worlds collide
Between them, I can't hide
But still, I stand
Despite the fray
I'll find my way

Two worlds collide
The pain I've pushed aside
In the dark
I won't decay
I'll find my way

Миры сталкиваются

Под гранитными башнями,
Где хранятся старые тайны,
Древние ветры шепчут сказки,
Пока замок погружается в сон,

Мерцает след от факелов,
Узоры короткие и высокие,
Отголоски прошлых гуляний,
Витают в зале,

Шепоты о жизни,
Я ступаю в сером.
Между живыми и мертвыми
В моем сердце
В моем сердце

Два мира сталкиваются
Я не могу спрятаться между ними
Но все же я стою на ногах
Несмотря на драку
Я найду свой путь

Два мира сталкиваются
Боль, которую я отодвинул в сторону
В темноте
Я не сдамся
Я найду свой путь, свой путь
(Путь)

В самом центре схватки
Мы стояли бок о бок
Молчаливые клятвы связывали нас.
Глубже, чем можно выразить словами

Глаза, которые рассказывали истории
О боли, надежде и радости
Вместе мы нашли цель
Придали друг другу ценность

Мгновения, которые когда-то были близки
Теперь далекие звезды
Фрагменты путешествия
Отмеченные шрамами

Шепот жизни
Я ступаю по серому.
Между живыми и мертвыми
В моем сердце
В моем сердце

Два мира сталкиваются
Я не могу спрятаться между ними
Но все же я стою на ногах
Несмотря на драку
Я найду свой путь

Два мира сталкиваются
Боль, которую я отодвинул в сторону
В темноте
Я не сдамся
Я найду свой путь