Divide - Menyakitkan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Divide - Menyakitkan




Menyakitkan
Douloureux
Apakah semua sudah tersurat?
Tout est-il déjà écrit ?
Haruskah seperti ini?
Devrait-il en être ainsi ?
Rasanya bagaikan terbakar api
Je me sens comme brûlé par le feu
Menambah rasa sakit
Ce qui amplifie la douleur
Takkan pernah bisa
Je ne pourrai jamais
Kar'na semua terasa
Car tout me semble
Menyakitkan
Douloureux
Menyakitkan
Douloureux
Dunia akan tetap berputar
Le monde continuera de tourner
Haruskah tetap bertahan?
Devrais-je continuer à résister ?
Hancurkan aku, lupakan aku
Détruisez-moi, oubliez-moi
Tunjukkan semua yang berlalu
Montrez-moi tout ce qui est passé
Semua kini semakin hancur
Tout est maintenant en ruine
Dan semua semakin rapuh
Et tout est de plus en plus fragile
Menyakitkan
Douloureux
Menyakitkan
Douloureux
Menyakitkan
Douloureux
Menyakitkan
Douloureux
Takkan pernah bisa kuungkapkan
Je ne pourrai jamais l'exprimer
Karena semua kini terasa
Car tout me semble maintenant
Akankah ini menghilang?
Est-ce que cela va disparaître ?
Sudahi saja semua
Terminez tout cela
Rasanya bagaikan terbakar api
Je me sens comme brûlé par le feu
Menambah rasa sakit
Ce qui amplifie la douleur
Sakit
Douleur
Sakit
Douleur
Ra-argh ra-argh ra-argh
Ra-argh ra-argh ra-argh
Sakit
Douleur
Ra-argh
Ra-argh
Menyakitkan
Douloureux
Menyakitkan
Douloureux
Menyakitkan
Douloureux
Menyakitkan
Douloureux
Takkan pernah bisa kuungkapkan
Je ne pourrai jamais l'exprimer
Karena semua kini terasa
Car tout me semble maintenant
Akankah ini menghilang?
Est-ce que cela va disparaître ?
Sudahi saja semua
Terminez tout cela





Writer(s): Dhenaldi Savirio Firmansyah, Nicko Rahmat Prabowo, Pradipta Beawiharta, Wisnu Ikhsantama


Attention! Feel free to leave feedback.