Divide - Sound of Silence (Subnautica: Below Zero) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Divide - Sound of Silence (Subnautica: Below Zero)




Sound of Silence (Subnautica: Below Zero)
Le son du silence (Subnautica: Below Zero)
(I breathe in the sound of silence)
(Je respire le son du silence)
(I breathe in the sound of silence)
(Je respire le son du silence)
Under waves that pull me closer
Sous les vagues qui me tirent plus près
To the ice below (To the ice below)
Vers la glace en dessous (Vers la glace en dessous)
I can see the reflective light grow
Je peux voir la lumière réfléchie grandir
Look to the sky as the snow is falling
Je regarde le ciel alors que la neige tombe
I just gotta know (I just gotta know)
Je dois savoir (Je dois savoir)
The secrets hiding above, or below (Or below)
Les secrets qui se cachent au-dessus, ou en dessous (Ou en dessous)
It′s taking everything I have to keep on surviving
Il me faut tout ce que j'ai pour continuer à survivre
The raddle of my bones as the storm slowly rises
Le grincement de mes os alors que la tempête se lève lentement
Fearing the unknown is an option so lifeless
Craindre l'inconnu est une option si sans vie
I Breathe in the sound of silence
Je respire le son du silence
(I breathe in the sound of silence)
(Je respire le son du silence)
I breathe in the sound of silence
Je respire le son du silence
(I Breathe in the sound of silence)
(Je respire le son du silence)
I breathe in the sound of silence
Je respire le son du silence
(Breathe in the sound of silence)
(Respire le son du silence)
(Breathe in the sound of silence)
(Respire le son du silence)
(I breathe in the sound of silence)
(Je respire le son du silence)
Creatures above that roam the ice caps
Créatures au-dessus qui errent sur les calottes glaciaires
Others swim below
D'autres nagent en dessous
Underwater my heart beat starts to slow (Oh)
Sous l'eau, mon cœur commence à battre plus lentement (Oh)
Feel like I'm dreaming (Dreaming)
J'ai l'impression de rêver (Rêver)
And waters freezing (freezing)
Et les eaux gèlent (Gèlent)
I keep believing there′s more than what meets the eye
Je continue à croire qu'il y a plus que ce que l'on voit
I journey into a limbo (limbo)
Je voyage dans un limb (Limbo)
Below Zero
Sous Zéro
It's taking everything I have to keep on surviving
Il me faut tout ce que j'ai pour continuer à survivre
The rattle of my bones as the storm slowly rises
Le grincement de mes os alors que la tempête se lève lentement
Fearin' the unknown is an option so lifeless
Craindre l'inconnu est une option si sans vie
I breathe in the sound of silence
Je respire le son du silence
(I breathe in the sound of silence)
(Je respire le son du silence)
I breathe in the sound of silence
Je respire le son du silence
(I breathe in the sound of silence)
(Je respire le son du silence)
I breathe in the sound of silence
Je respire le son du silence
(I breathe in the sound of silence)
(Je respire le son du silence)
(Breathe in the sound of silence)
(Respire le son du silence)
(I breathe in the sound of silence)
(Je respire le son du silence)
I breathe in, I breathe in
Je respire, je respire
I breathe in, I breathe in
Je respire, je respire





Writer(s): Alexander Graham


Attention! Feel free to leave feedback.