Divididos feat. Gustavo "Chizzo" Napoli - Sobrio a las Piñas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Divididos feat. Gustavo "Chizzo" Napoli - Sobrio a las Piñas




Sobrio a las Piñas
Hay novedades en el titular
В заголовке есть новость
Éxodo hepático a la frontera con Capital
Отток печени на границу со Столицей
Charter de bebes hacia ese vaho
Детский чартер навстречу этому туману
Ensordecido de ingresos brutos, besó el andén, ey, ey
Оглушенный валовым доходом, он поцеловал платформу, эй, эй
¿Quién se ha tomado todo el vino?
Кто выпил все вино?
¿Quién se ha tomado todo el vino?
Кто выпил все вино?
Sobrio a las piñas, dejó la flor
Протрезвев до ананасов, оставил цветок
Rouge en la boca, paz en el colon, se amilanó
Румяна во рту, покой в толстой кишке, он впал в уныние
No hay más lagunas ni botelleros
Больше нет лагун и полок для бутылок.
No hay más carozos ni correrías, paró el remís, eh, eh (¡se!)
Больше нет подводных камней и беготни, автобус остановился, а-а (ага!)
¿Quién se ha tomado todo el vino?
Кто выпил все вино?
¿Quién se ha tomado todo el vino?
Кто выпил все вино?
¿Quién se ha tomado todo el vino?
Кто выпил все вино?
¿Quién se ha tomado todo el vino?
Кто выпил все вино?
¿Quién se ha tomado todo el vino?, ¡digan!
Кто выпил все вино?Скажи!
¿Quién se ha tomado todo el vino?
Кто выпил все вино?
Bueno, sin palabras
Ну нет слов
Ahora, ahora nos vamos a retirar de este escenario
Теперь, сейчас мы собираемся покинуть эту сцену
Y vamos a dejar el espacio a unos
И мы собираемся оставить это место некоторым
Ya familia, a esta altura de la vida
Уже семья, на данном этапе жизни
Que son los rengos
Что такое хромые?
Que hace mucho tiempo que no tocan en Capital
Они давно не играли в Капитале.
Y hoy... ¡Chau!
А сегодня... Пока!
Bueno, chicos, la verdad que esto
Ну ребята, правда в том, что это
Era inesperado y está todo improvisado, para que sepan
Это было неожиданно и все импровизировано, так что вы знаете
Es un honor estar acá festejando los 35 años
Для меня большая честь быть здесь, отмечая 35-летие.
Con estos mostros, maestros
С помощью этих экспонатов учителя
Y es una emoción muy grande para estar tocando con esta guitarra
И для меня это огромные эмоции играть на этой гитаре.
Esta SG que fue la que me prestó Ricardo
Этот SG мне одолжил Рикардо.
Cuando grabamos "Despedazado por mil partes"
Когда мы записали Разбитую на тысячу частей
Así que, bueno, muy agradecido por este pequeño
Так что, ну, очень благодарен за это маленькое
Esta pequeña intromisión, gracias
Это маленькое вторжение, спасибо





Writer(s): Ricardo Jorge Mollo, Diego Arnedo, Jorge Ernesto Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.