Lyrics and French translation Divididos - Casi Estatua
Con
la
cara
hecha
ajedrez
va
la
magia
militar
Avec
un
visage
en
damier,
va
la
magie
militaire
En
la
vida
hecha
ajedrez,
nunca
el
peón
se
come
al
rey
Dans
la
vie
faite
échecs,
jamais
le
pion
ne
mange
le
roi
Sueldo
de
héroe
quincenal,
casi
estatua
de
estación
Salaire
de
héros
bimensuel,
presque
statue
de
gare
Patria
de
un
boyero
muerto
y
un
tambero
digital
Patrie
d'un
bouvier
mort
et
d'un
laitier
numérique
Dale
soga
Vas-y,
ma
belle
Ponga
humor
a
la
verdad
Mets
de
l'humour
à
la
vérité
Esta
tierra
a
cero
peso,
no
es
real
Cette
terre
à
zéro
peso,
ce
n'est
pas
réel
Ansias
de
depredador,
rostro
Kenedy
te
hacés
Envies
de
prédateur,
visage
Kennedy
tu
te
fais
Pan
y
circo
y
la
cocó,
así
te
hiciste
creer
Pain
et
jeux
et
la
cocaïne,
c'est
comme
ça
que
tu
t'es
fait
croire
Los
duendes
del
interior
con
lujuria
de
ratón
Les
lutins
de
l'intérieur
avec
la
luxure
d'une
souris
¡Nunca
el
peón
se
come
al
rey!
Jamais
le
pion
ne
mange
le
roi
!
Dale
soga
Vas-y,
ma
belle
Ponga
humor
a
la
verdad
Mets
de
l'humour
à
la
vérité
Esta
tierra
a
cero
peso,
no
es
real
Cette
terre
à
zéro
peso,
ce
n'est
pas
réel
¡Se!
Sais
!
¡Se!
Sais
!
(Empachado
de
lavar
la
fortuna
en
soledad)
(Dégoûté
de
laver
la
fortune
en
solitude)
(¡Nunca
el
peón
se
come
al
rey!)
(Jamais
le
pion
ne
mange
le
roi
!)
Dale
soga,
ponga
huevo
a
la
verdad
Vas-y
ma
belle,
mets
des
tripes
à
la
vérité
Dale
soga,
ponga
huevo
a
la
verdad
Vas-y
ma
belle,
mets
des
tripes
à
la
vérité
Esta
tierra
a
cero
peso,
esta
tierra
a
cero
peso
Cette
terre
à
zéro
peso,
cette
terre
à
zéro
peso
Esta
tierra
a
cero
peso,
no
es
real
Cette
terre
à
zéro
peso,
ce
n'est
pas
réel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.