Lyrics and translation Divididos - Cristoforo Cacarnú - Indio, Dejá el Mezcal

Cristoforo Cacarnú - Indio, Dejá el Mezcal

Que pensás, Reina Isabel
De tu historia en el papel
Tu museo no huele bien
Hoguera quema, libro y piel
Sos el primer trabajador
Cristóforo Cacarnú

Que pensás, Reina Isabel
De la papa y del cacao
De esos indios en bolas
Y del pico del tucán
Sí, sí, del primer trabajador
Cristóforo Cacarnú

No abandones el kaú talenke yten
Que pueden llegar chonik trayendo lam
El cielo nubarrones sobre esta tierra
Chaysqui nush que tehua
Chaysqui nush que tehua

Esquel ronda el kaú talenke yten
El espíritu humano de kelemkem
Oshen está llorando sobre estas piedras
Chaysqui nush que tehua
Chaysqui nush que tehua

Indio, deja el mezcal
Indio, deja el mezcal

Cristoforo Cacarnú - Indio, Leave the Mezcal

What do you think, Queen Isabel,
Of your story on paper?
Your museum doesn't smell good,
Bonfire burns, book and skin.
You're the first worker,
Cristoforo Cacarnú.

What do you think, Queen Isabel,
Of the potato and the cacao,
Of those naked Indians,
And the toucan's beak?
Yes, yes, of the first worker,
Cristoforo Cacarnú.

Don't abandon the kaú talenke yten,
Because the Chonik may arrive bringing misfortune,
The sky, storm clouds over this land,
Chaysqui nush que tehua,
Chaysqui nush que tehua.

A skeleton wanders the kaú talenke yten,
The human spirit of kelemkem,
Oshen is crying over these stones,
Chaysqui nush que tehua,
Chaysqui nush que tehua.

Indian, leave the mezcal,
Indian, leave the mezcal.