Lyrics and translation Divididos - Cristoforo Cacarnú - Indio, Dejá el Mezcal

Cristoforo Cacarnú - Indio, Dejá el Mezcal

Que pensás, Reina Isabel
De tu historia en el papel
Tu museo no huele bien
Hoguera quema, libro y piel
Sos el primer trabajador
Cristóforo Cacarnú

Que pensás, Reina Isabel
De la papa y del cacao
De esos indios en bolas
Y del pico del tucán
Sí, sí, del primer trabajador
Cristóforo Cacarnú

No abandones el kaú talenke yten
Que pueden llegar chonik trayendo lam
El cielo nubarrones sobre esta tierra
Chaysqui nush que tehua
Chaysqui nush que tehua

Esquel ronda el kaú talenke yten
El espíritu humano de kelemkem
Oshen está llorando sobre estas piedras
Chaysqui nush que tehua
Chaysqui nush que tehua

Indio, deja el mezcal
Indio, deja el mezcal

Кристофоро Какарну - Индеец, Брось Мескаль

О чём ты думаешь, королева Изабель,
О своей истории на бумаге,
Твой музей дурно пахнет,
Костёр горит, книга и кожа,
Ты первый труженик,
Кристофоро Какарну.

О чём ты думаешь, королева Изабель,
О картофеле и какао,
Об этих голых индейцах
И о клюве тукана,
Да, да, о первом труженике,
Кристофоро Какарну.

Не покидай священное место Кау Таленке Итен,
Ведь могут прийти Чоники, принеся беду,
Небо хмурится над этой землёй,
Не покидай её,
Не покидай её.

Смерть кружит над священным местом Кау Таленке Итен,
Человеческий дух Келемкем,
Ошен плачет над этими камнями,
Не покидай её,
Не покидай её.

Индеец, брось мескаль,
Индеец, брось мескаль.