Divididos - Elefantes en Europa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Divididos - Elefantes en Europa




Elefantes en Europa
Слоны в Европе
Sale un bolso y entra otro
Одна сумка уходит, другая приходит,
Mundo de un amor curioso
Мир странной любви,
Sentada está la pasión
Страсть сидит, затаившись,
Juega el ñoqui de hoy
Играет сегодняшний бездельник,
¿Dónde está el bondi de la humanidad?
Где же автобус человечности?
Almas, bailan en la luz
Души танцуют в свете,
Ríen, lágrimas de piel
Смеются, слезы на коже,
¿Dónde está tu canción?
Где твоя песня, милая?
¿Dónde muere el dolor?
Где умирает боль?
¿Dónde está la chapa del amor?
Где же засов любви?
Tratando de abrazar
Пытаясь обнять
Los vientos que enfrían tu alma
Ветры, что охлаждают твою душу,
En la tormentosa soledad
В бурной одиночестве
De estos elefantes en Europa
Этих слонов в Европе.
Cómo gritar jamás
Как кричать "никогда",
Autista del amor
Аутист любви,
Cómo gritar amor
Как кричать "любовь",
Autista del jamás...
Аутист "никогда"...
Penas viven de su vals
Печали живут своим вальсом,
Marcas de un pasar por oso
Следы медвежьей походки,
¿Dónde está tu canción?
Где твоя песня, милая?
¿Dónde muere el dolor?
Где умирает боль?
¿Dónde está la chapa del amor?
Где же засов любви?
Tratando de abrazar
Пытаясь обнять
Los vientos que enfrían tu alma
Ветры, что охлаждают твою душу,
En la tormentosa soledad
В бурной одиночестве
De estos elefantes en Europa
Этих слонов в Европе.
Cómo gritar jamás
Как кричать "никогда",
Autista del amor
Аутист любви,
Cómo gritar amor
Как кричать "любовь",
Autista del jamás...
Аутист "никогда"...
Cómo gritar jamás
Как кричать "никогда",
Autista del amor
Аутист любви,
Cómo gritar amor
Как кричать "любовь",
Autista del jamás...
Аутист "никогда"...





Writer(s): Ricardo Jorge Mollo, Diego Arnedo


Attention! Feel free to leave feedback.