Lyrics and translation Divididos - La Mosca Porteña

La Mosca Porteña

Портовая муха

Todos quieren magia en la venas

Все хотят волшебства в венах

Todos quieren, quieren, quieren y quieren

Все хотят, хотят, хотят и хотят

¿Cuánto vale esa masita?

Сколько стоит эта булочка?

O, ¿Cuánto vale ese vacío?

Или сколько стоит эта пустота?

Soy la mosca porteña

Я – портовая муха,

Que no te deja dormir

Которая не даёт тебе спать.

Soy la mosca porteña

Я – портовая муха,

Y ni pienso para hablar

И я даже не задумываюсь, прежде чем говорить.

Vos vas a trabajar

Ты пойдёшь работать

Con la cara partida

С разбитым лицом.

Vos vas a trabajar

Ты пойдёшь работать

Y pensando en saludar

И думая о том, как поздороваться.

Soy la mosca porteña

Я – портовая муха,

Tengo los ojos grandes

У меня большие глаза.

Soy la mosca porteña

Я – портовая муха,

Que me ahogo en tu cerveza

Которая тонет в твоём пиве.

Soy la mosca porteña

Я – портовая муха,

Tengo los ojos grandes

У меня большие глаза.

Soy la mosca porteña

Я – портовая муха,

Que me ahogo en tu cerveza

Которая тонет в твоём пиве.

Soy la mosca porteña

Я – портовая муха,

Soy la mosca porteña

Я – портовая муха,

Soy la mosca porteña

Я – портовая муха.

Rate the translation

Writer(s): Ricardo Jorge Mollo, Diego Arnedo

Album

Obras Cumbres: Divididos

date of release

28-03-2006

1 Pepe Lui
2 Elefantes en Europa
3 Luca
4 Par Mil
5 Haciendo Cosas Raras
6 Como un Cuento
7 Despiértate Nena
8 Vengo del Placard de Otro
9 Libre el Jabalí
10 Alma de Budin
11 Nene de Antes
12 Un Alegre en Este Infierno
13 Ay, Que Dios Boludo
14 Tanto Anteojo
15 Gol de Mujer
16 La Mosca Porteña
17 La Ñapi de Mamá
18 Spaghetti del Rock
19 Vida de Topos
20 Casi Estatua
21 Guanuqueando - En Vivo
22 Camaron Bombay
23 Enciende Mi Fuego
24 Un Monton De Huesos
25 Vientito de Tucumán
26 El Fantasio
27 Cajita Musical
28 Che, Que Esperás?
29 Salgan al Sol
30 Sobrio a las piñas / Quién se tomó todo el vino
31 Gargara Larga

More albums