Divididos - Nene de Antes (Live) - translation of the lyrics into French

Nene de Antes (Live) - Divididostranslation in French




Nene de Antes (Live)
Gosse d'autrefois (Live)
Peine
Peigne
Cardenales bajo el chaparrón
Des cardinaux sous l'averse
Aves raras de un pasado por agua
Oiseaux rares d'un passé détrempé
Otra vez al brycream, (eh - ah)
Encore au Brylcreem, (eh - ah)
Ponele
Mets-lui
Las ventosas al hombre invisible
Des ventouses à l'homme invisible
Que el chiflete debajo de la puerta
Que le sifflement sous la porte
No para de sonar, (eh - ah)
N'arrête pas de résonner, (eh - ah)
Nene de antes
Gosse d'autrefois
Con un cuatro en bragueta
Avec un quatre à la braguette
Nene de antes
Gosse d'autrefois
Con un diez en resaca
Avec un dix de gueule de bois
Balcón
Balcon
De inconclusas serenatas fue
De sérénades inachevées il fut
Busco fama, vacaciones y llantos
Je cherche la gloire, les vacances et les pleurs
El turista mortal
Le touriste mortel
Sudaba
Il suait
Como una ballena en ascensor
Comme une baleine dans un ascenseur
A la consejera de esta locura
À la conseillère de cette folie
Se le frunció el francés, (se)
Le français s'est froncé, (se)
Nene de antes
Gosse d'autrefois
Con un cuatro en bragueta
Avec un quatre à la braguette
Nene de antes
Gosse d'autrefois
Con un diez en resaca
Avec un dix de gueule de bois
Tuve ataque de nervios
J'ai eu une crise de nerfs
Pero estaba moderno
Mais j'étais moderne
Por tapones limados
Pour des bouchons limés
Le sacaron la roja
On lui a sorti le rouge
Peine
Peigne
Cardenales bajo el chaparrón
Des cardinaux sous l'averse
Aves raras de un pasado por agua
Oiseaux rares d'un passé détrempé
Otra vez al brycream, (se)
Encore au Brylcreem, (se)
Nene de antes
Gosse d'autrefois
Con un cuatro en bragueta
Avec un quatre à la braguette
Nene de antes
Gosse d'autrefois
Con un diez en resaca
Avec un dix de gueule de bois
Nene de antes
Gosse d'autrefois
Con un cuatro en bragueta
Avec un quatre à la braguette
Nene de antes
Gosse d'autrefois
Con un diez en resaca
Avec un dix de gueule de bois





Writer(s): Ricardo Jorge Mollo, Diego Arnedo, Jorge Ernesto Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.