Nene de Antes - Divididostranslation in German
Peiné
Ich
kämmte
Cardenales
bajo
el
chaparrón
Kardinäle
unter
dem
Wolkenbruch,
Aves
raras
de
un
pasado
por
agua
seltene
Vögel
einer
durchnässten
Vergangenheit,
Otra
vez
al
Brylcream
wieder
mal
Brylcreem.
Ponéle
Leg
Las
ventosas
al
hombre
invisible
dem
unsichtbaren
Mann
die
Saugnäpfe
an,
Que
el
chiflete
debajo
de
la
puerta
denn
der
Windzug
unter
der
Tür
No
para
de
sonar
hört
nicht
auf
zu
pfeifen.
Nene
de
antes
Früherer
Junge
Con
un
cuatro
en
bragueta
mit
einer
Vier
im
Hosenschlitz,
Nene
de
antes
Früherer
Junge
Con
un
10
en
resaca
mit
einer
Zehn
im
Kater.
Balcón
Balkon
De
inconclusas
serenatas
fue
von
unvollendeten
Serenaden
war
es,
Busco
fama,
vacaciones
y
llantos
ich
suche
Ruhm,
Urlaub
und
Tränen,
El
turista
mortal
der
sterbliche
Tourist.
Sudaba
Ich
schwitzte
Como
una
ballena
en
ascensor
wie
ein
Wal
im
Aufzug,
A
la
consejera
de
esta
locura
der
Beraterin
dieses
Wahnsinns
Se
le
frunció
el
francés
verzog
sich
das
Gesicht.
Nene
de
antes
Früherer
Junge
Con
un
cuatro
en
bragueta
mit
einer
Vier
im
Hosenschlitz,
Nene
de
antes
Früherer
Junge
Con
un
10
en
resaca
mit
einer
Zehn
im
Kater.
Tuve
un
ataque
de
nervios
Ich
hatte
einen
Nervenzusammenbruch,
Pero
estaba
moderno
aber
ich
war
modern,
Por
tapones
limados
wegen
gefeilter
Stollen
Me
sacaron
la
roja
bekam
ich
die
rote
Karte.
Peiné
Ich
kämmte
Cardenales
bajo
el
chaparrón
Kardinäle
unter
dem
Wolkenbruch,
Aves
raras
de
un
pasado
por
agua
seltene
Vögel
einer
durchnässten
Vergangenheit,
Otra
vez
al
Brylcream
wieder
mal
Brylcreem.
Nene
de
antes
Früherer
Junge
Con
un
cuatro
en
bragueta
mit
einer
Vier
im
Hosenschlitz,
Nene
de
antes
Früherer
Junge
Con
un
10
en
resaca
mit
einer
Zehn
im
Kater.
Nene
de
antes
Früherer
Junge
Con
un
cuatro
en
bragueta
mit
einer
Vier
im
Hosenschlitz,
Nene
de
antes
Früherer
Junge
Con
un
10
en
resaca
mit
einer
Zehn
im
Kater.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.